2026-09-09 | 김태호 기자

Flitto以AI翻译支持外籍劳动者安全教育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Flitto(300080)9日表示,已与大韩产业安全协会(KISA)签署为预防外籍劳动者工伤事故的人工智能(AI)多语种口笔译支持业务协议(MOU)。

根据该协议,双方将在以下方面合作:构建面向外籍劳动者安全卫生教育的实时多语种口笔译支持体系;建立产业安全卫生领域专业术语多语种数据库;在产业安全AI电算管理解决方案中对接实时口笔译应用程序接口(API);共同参与政府与地方自治团体的支持项目。

在教育领域,将设计集中授课及现场教育等不同类型的口笔译方式,开发可让多国籍劳动者在同一现场用母语同时听课的教育运营系统。支持语言将以雇佣许可制(E-9)主要输出国语言为中心扩大。计划将产业安全卫生法、有害及危险因素、作业工序等专业术语建成多语种数据库,持续提高翻译准确度。

将在协会的AI电算管理解决方案中对接实时口笔译API。由此在网页与移动端环境下,以多语种即时提供风险评估、作业前安全点检(TBM)、安全作业许可、事故结果通报等核心安全业务流程。此外,双方还将共同参与预防外籍劳动者工伤的政府及地方自治团体公共支持项目,并积极开展消除外籍人员安全盲区的对外宣传活动。

Flitto代表李正洙表示:“将依托协会广泛的网络和产业安全专业能力,确立贴合现场需求的AI口笔译模式。”

阅读韩文原文