2026-09-09 | 정지원 기자

资本公司短期借款膨胀…再融资压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本公司(Capital)大幅增加了期限在1年以内的短期借款。原因是市场利率上升令长期资金筹措成本上升。随着筹资结构向短期品种倾斜,有人担忧一旦市场紧缩,再融资风险与利息负担可能加大。

据金融界8日消息,韩国企业评价分析HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、JB友利资本等24家资本公司的借款情况后发现,今年6月末短期借款负债为13万4424亿韩元,比去年同期增加3万5117亿韩元(35.4%)。调查对象中超过半数的15家公司短期借款负债增加。

同期这些公司的总借款负债从174万36亿韩元增至186万2916亿韩元,增长7.1%。由于短期借款负债增速快于整体借款负债,短期借款依赖度从5.7%上升1.5个百分点至7.2%。

以中长期方式筹措但剩余期限缩短至1年以内的负债也有所增加。短期性借款负债从去年6月末的66万9276亿韩元增至今年6月末的74万3561亿韩元,增长11.1%。

短期筹资扩大在信用评级“AA-”以上的优质资本公司中更为明显。14家公司的短期借款负债同期从6万2155亿韩元猛增56.6%至9万7328亿韩元。短期借款依赖度也从4.2%上升2.0个百分点至6.2%。

分公司来看,评级为“AA-”的宝马金融服务韩国短期借款负债从1万4858亿韩元增至2万2706亿韩元,增加7848亿韩元,增幅最大。金融控股旗下公司中,JB友利资本从500亿韩元增至7800亿韩元,韩亚资本从600亿韩元增至4050亿韩元。

作为业界第一、且是唯一“AA+”评级公司的HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,短期借款负债也从8364亿韩元增加6312亿韩元至1万4676亿韩元。短期借款依赖度从2.7%上升至4.5%。

资本公司扩大短期筹资的背景在于长短期专业信贷金融公司债利差扩大。“AA-”级专业信贷债1年期利率从去年6月末的年2.669%上升1.365个百分点至今年6月末的年4.034%。同期3年期利率从年2.968%上升1.475个百分点至年4.443%。由此,3年期与1年期利差从0.299个百分点扩大至0.409个百分点。

近期长短期利差进一步扩大。截至本月7日,“AA-”级专业信贷债1年期利率为年4.035%,3年期为年4.609%,两者差距达0.574个百分点。发行长期品种需额外承担的利率上升,使资本公司增加了相对低利率的短期筹资。

问题在于,短期借款比重越高,对金融市场波动和利率上升就越脆弱。由于每逢到期都需重新筹资,一旦市场紧缩,再融资将变得困难,或利息成本急剧膨胀。

金融界人士表示:“资本公司持有大量像汽车分期和租赁那样需长期回收投资的资产”,“若以短期资金为这些资产筹资,资产与负债之间的期限错配可能扩大。”

流动性余力也呈下降趋势。13家“AA-”级资本公司1年以内到期负债对应资产比率从去年6月末的110.1%下降7.5个百分点至今年6月末的102.6%。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.也从130.8%降至129.3%。虽仍高于100%,但可用于偿还短期负债的资产余裕已收窄。

资本业界正考虑下半年扩大长期品种发行以改善筹资结构。业界人士解释称:“短期筹资有助于降低眼下需承担的成本,但比重过大会提高再融资风险”,“计划提高长期品种比重,提前锁定筹资利率并管理期限结构。”

阅读韩文原文