2026-09-09 | 파리=전희윤 기자

李总统“为霍尔木兹海峡航行自由与法国紧密协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对法国进行国事访问的李在明总统8日(当地时间)强调:“大韩民国与法国将继续紧密协作,以尽快恢复霍尔木兹海峡的航行自由与全球供应链稳定。”

李在明总统当天在巴黎爱丽舍宫与法国总统埃马纽埃尔·马克龙举行首脑会谈后,通过共同记者会表示:“(两国元首)决定将两国的紧密合作扩大为为国际社会和平与繁荣而进行的共同努力。”他还表示:“今年4月,我参加了由法国和英国主导的霍尔木兹海峡会议,表明了大韩民国为海峡稳定与航行自由作出贡献的意愿。”

李在明总统此番表态是在韩国可能向霍尔木兹海峡派兵的说法流传之际发出的,其背景引发关注。舆论解读认为,李在明总统在突出韩国可按美国期望为航行自由发挥积极作用的同时,也为不仅同美国、还同法国和英国等多方国际社会讨论该议题留下了空间。

关于俄乌战争,他表示:“大韩民国此前已在多个领域支援乌克兰,今后也将与国际社会一道为乌克兰恢复和平与重建而努力。”在朝鲜半岛问题上,他强调:“马克龙总统对我们的朝鲜半岛政策也表示了一贯支持”,“两国将为朝鲜半岛与国际社会的和平紧密合作”。

李在明总统当天还介绍了此前在首脑会谈中讨论的加强两国合作的方案。他表示:“两国通过签署军事秘密情报保护协定修订议定书,决定使情报交换体系更加精细化,并决定加快就提高军事合作稳定性的相互军需支援协定进行磋商”,“下周在首尔举行的两国空军‘飞马’联合训练,以及今年下半年两国海军的相互靠港,都是很好体现协作的事例”。

李在明总统进一步介绍说:“作为代表欧洲的防务产业强国,法国一直参与提升韩国军队能力的各类项目”,“今后也将积极发掘互惠性合作项目”。

在经济领域,他表示:“双方决定以2030年前实现贸易额200亿美元为目标加强产业合作”,“也将具体推进把人工智能(AI)、量子、航天、核能、生物等两国合作核心支柱的尖端产业与科学技术同市场相连接的合作”。

在核能领域,他说明:“我们进一步发展了今年4月与法国达成的核能全周期合作,追加签署了核能研发与燃料供应领域的合作文件,决定在下一代反应堆开发和中长期供应链多元化方面进一步深化合作。”他特别表示:“在与马克龙总统达成共识的基础上,双方还决定开设民用核能合作高级别对话渠道。”

阅读韩文原文