2026-09-08 | 연승 기자

银发实习生与青年CEO相遇…打破代际之墙的“温暖共存”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着《暗杀者(们)》《赌神:别西卜之歌》《复活男:更红》《可能的爱情》等6部影片接连上映,今年中秋电影市场的竞争预计将前所未有地激烈。最高票房作品难以预测,其中以温暖视角描绘青年一代与老年一代共处方式的《实习生》尤为受关注。

《实习生》改编自2015年上映、由安妮·海瑟薇与罗伯特·德尼罗主演的同名电影。当年在韩国吸引了约361万观众。曾执导《82年生的金智英》《如果我们》等作品、被称为“翻拍匠人”的金度英导演执掌本片。

影片从在出版业从事地图制作工作37年的基浩(崔岷植)决定以银发实习生身份再就业开始。基浩在退休和丧妻之后,逐一告别熟悉的一切。其间他看到时尚创业公司“Wootutu”的银发实习生招聘公告并应聘,以3个月短期实习生身份成为公司首席执行官(CEO)Sun Woo(韩素希)的直属实习生。银发实习生在韩国社会目前仍是陌生的存在,但考虑到退休后仍须工作的时代,这将是不久后就会遇到的景象。从这一点看,影片自然让人想象“老可爱”与“young可爱”共同生活的未来。

崔岷植塑造了以经验与阅历填补年轻一代空缺的“真长者”基浩,韩素希则细腻表现了成功CEO的不安与孤独。尤其“秘密空间”一场戏,堪称韩国版《实习生》的精华。在基浩带Sun Woo前往那里的这场戏中,他为何成为Sun Woo的银发实习生这一谜题被拼合起来。加之珍视过往时光的韩式情感,以及先察觉对方所需并含蓄递上的关照相互交织,营造出温暖安宁的瞬间。不过,尽管描绘了韩式办公室,午餐菜单、零食、“办公室暧昧”等看似琐碎却重要、体现“上班族的喜与悲”的细节仍显不足。

《实习生》更接近对不远未来的温暖想象。有经验但不擅应对变化的“老可爱”,与习惯变化却缺乏经验的“young可爱”,相互填补空缺、共同生活的未来。因此《实习生》就像一碗热腾腾的牛骨汤,为被职场生活消耗的人们送上暖意。16日上映,12岁以上可观看,132分钟。

阅读韩文原文