2026-09-08 | 황동건 기자

方便面、泡菜中秋前半价销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,20家主要食品企业将对包括方便面和乳制品在内的4765种产品最高降价64%销售。近期加工食品物价涨幅再度扩大,政府也要求业界在节日期间稳定价格、扩大供应。

韩国农林畜产食品部8日表示,当天在韩国食品产业协会与主要企业举行“中秋民生稳定及韩国食品出口扩大座谈会”,讨论了上述方案。企业决定本月内在大型超市、便利店、线上商城等渠道针对27类产品开展自主促销活动。

按品类看,咖啡·茶·饮料最多,达1189种。其后是乳制品653种、饼干·零食·谷物442种、调料·调味品·酱汁类427种、方便·即食食品346种。方便面方面,农心集团、三养食品、不倒翁、八道等最高降价50%。泡菜·酱菜类最高降价52%,酱类降价58%。部分饮料·果汁在线上商城最高降价64%。

规模比去年中秋扩大。当时有16家企业针对2485种产品开展活动。今年有20家企业参与,对象产品增至4765种,增长92%。也略高于政府本月1日推出中秋民生稳定对策时提出的19家企业、4755个品目的规模。

本次活动是在中秋前加工食品涨价持续的背景下推出的。据国家数据处数据,8月加工食品消费者物价同比上涨1.5%,涨幅较7月(1.0%)扩大0.5个百分点。这与同月农畜产品价格下跌3.5%形成对比。国家数据处分析认为,这是近期加工食品出厂价连续上调逐步反映到消费者价格的结果。

农食品部计划通过适用配额关税、支持原料采购资金、改善监管等方式,继续帮助业界降低成本负担。同时要求业界扩大节日需求集中的加工食品和礼品套装的折扣活动,并加强生产·流通管理,确保旺季供应不出现问题。

农食品部食品产业政策官郑京石表示:“政府也将为减轻业界成本负担提供多方面支持,不遗余力。”

另一方面,当天座谈会还讨论了扩大韩国食品出口的方案。政府与业界决定通过开发适应当地市场的新产品、扩充海外流通网络、结合韩流的营销等方式延续增长势头。今年截至7月,农食品·农业产业出口额为83.2亿美元,同比增长5.3%,正创下历史最高水平。

阅读韩文原文