在韩国国内停留的外国人和留学生人数不断刷新历史最高值之际,一项帮助外国人进行房地产交易的多语种实时翻译服务亮相。
Dabang 8日表示,将提供默认搭载英语、越南语、中文、日语等30多种语言实时翻译服务的外国人专区服务。用户可以用母语直接对照房源的详细规格,以及押金、月租、管理费等权利与费用关系。
还引入了面向外国人的专属搜索界面。除租赁与买卖分类搜索外,还可按住宅类型、房间和卫生间数量等进行详细筛选。为便于不熟悉韩国地理的外国用户直观获取所需信息,还同时支持按地区查询居住信息的功能。
该服务还支持与持牌房产中介的顺畅沟通。考虑到外国用户偏好电子邮件沟通的特点,在基于电子邮件的咨询功能中应用了实时翻译功能。外国客户用本国语言发送咨询后,中介收到的是韩语,中介的韩语回复又会立即转换为客户的母语。由此构建了无需另请翻译也能协商入住时间和合同具体条件的环境。
Dabang相关人士表示:“在韩国国内停留的外国人持续增加,但外国用户不熟悉韩国的租赁信息,加上语言壁垒较高,可能面临租赁交易风险”,“希望通过外国人专区,帮助任何人不论国籍或语言都能平等地使用所需的房地产信息与服务”。






