2026-09-08 | 최수문 선임기자

李在明与马克龙:“韩法将分别在5年内向电影产业投资8000亿韩元”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与法国启动国际电影·影像产业投资合作构想(倡议),决定未来5年各自向本国电影·影像产业投资5亿欧元(约8000亿韩元)。同时,韩国代表性企业与机构将与欧洲、美国代表性企业及机构在制作等领域扩大合作关系。

文化体育观光部表示,由韩国与法国共同担任主席国、于7日(当地时间)在法国圣保罗德旺斯马格基金会举行的国际电影·影像领域会议“卢米埃尔峰会(The Lumiere Summit)”上,韩国企业、政府及公共机构与国际影像产业的核心主体会面,就上述内容达成了实质性合作承诺,取得成果。

为纪念韩法建交140周年而举行的此次峰会,在电影诞生地法国首次于影像领域构建多边应对体系,旨在探索影像内容与影像媒介未来的新价值创造与可持续性。本次“峰会”有来自全球50多个国家的电影·影像相关政府、企业、公共机构及创作者200余人参加。

在李在明总统与埃马纽埃尔·马克龙总统作为共同主席出席的“峰会”开幕式上,两国宣布启动“国际电影·影像产业投资合作构想(以下简称卢米埃尔伙伴关系)”。“卢米埃尔伙伴关系”的目标是两国未来5年各自向本国电影·影像产业投资5亿欧元(约8000亿韩元)。此外,为具体落实双方在内容制作—投资—流通方面的合作方案,计划组建由韩国文化体育观光部与法国文化部等两国相关机构参与的“运营委员会”。

同时,为应对网络视频服务(OTT)普及与人工智能(AI)发展等电影·影像产业的大转型期,两国计划通过对本国产业的大胆政策金融投资来振兴创作生态。并进一步将其扩展为多个国家和民间企业参与的国际伙伴关系,以实现“K—内容”海外拓展的多元化,并构建世界电影·影像产业的新秩序。

韩国与国际内容企业、机构之间的协议也同步推进。韩国代表性内容制作公司SLL与欧洲最大媒体集团Mediawan就双方持有的知识产权(IP)形式在韩国及欧洲的翻拍,以及面向全球市场的多类型联合制作业务的正式开发达成共识。

此外,NAVER集团与法国国立视听研究所(INA)签署了旨在结合人工智能技术与视听文化遗产档案的战略业务协议。双方决定将国立视听研究所庞大的视听遗产保存与数字化能力同NAVER集团的尖端人工智能(AI)技术及平台能力相结合,推进基于人工智能的档案保存与修复联合研究、新型数字内容与体验的开发、以及专家和研讨会交流。

与此同时,电影振兴委员会与美国电影协会(MPA)承诺在新人发掘与人才培养、专业人力交流、信息与知识交流、放映活动等多个领域展开全面互助合作。

文化体育观光部长官崔辉荣会见了出席“峰会”的意大利文化部长亚历山德罗·朱利,正式签署了“韩—意电影联合制作协定”。据此,两国认定为联合制作的影片将被视为本国电影,可享受电影发展基金激励、税额抵扣、补助金等多项优惠,制作人员与设备的顺畅流动也将得到保障。

崔长官在闭幕演讲中表示:“本次‘峰会’是跨越国境、以‘电影与影像’这一共同语言深度沟通、并为可持续未来架起团结之桥的历史性顶点”,并称“大韩民国政府作为国际影像内容制作的中心和最值得信赖的伙伴,将不吝扩大创作自由并提供政策与制度支持”。

阅读韩文原文