2026-09-08 | 이종호 기자

伦敦奥运铜牌功臣池东沅退役…16年球员生涯画上句号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年伦敦奥运会铜牌功臣、前锋池东沅(35岁)将告别赛场。他曾征战英格兰、德国、韩国和澳大利亚联赛,16年的职业球员生涯就此画上句号。

池东沅7日通过本人社交媒体表示:“我打算结束从2010年开始的、作为足球运动员的幸福旅程。”

他表示:“在多个国家、多支球队度过的时光,以及在国家队的经历,那些难忘的瞬间一一掠过眼前”,“我会珍藏站上球场时的悸动与热忱,把今后的人生也好好过下去。”

他还补充说:“真心感谢长久以来陪伴和支持我的所有人”,“也请大家为不再是足球运动员、开始新生活的池东沅加油。”

出身光阳制铁高中的池东沅身高188厘米,在中锋与影子前锋之间切换出战。他自幼便以得分能力受到认可,入选大韩足球协会优秀选手海外留学项目,2007年起在英格兰雷丁训练一年。2009年在SBS高中挑战联赛中,他14场比赛打入17球,获得最佳射手奖。

职业生涯始于全南天龙。2010年入队后的首个赛季,他在22场比赛中取得7球3助攻,迅速提升存在感。次年又录得11场3球1助攻。

当年6月,他转投英格兰超级联赛桑德兰。当时他创下韩国选手最年轻英超球员的纪录,登陆欧洲赛场。

此后池东沅将活动范围扩展至德国赛场。从租借至奥格斯堡开始,他先后效力多特蒙德、达姆施塔特、美因茨、不伦瑞克等队,经历了德甲及德国联赛。2021年7月,他加入FC首尔回归K联赛,2024年转投水原FC。

2025年8月,他身披澳大利亚A联赛麦克阿瑟FC的球衣。合约期满后,他没有寻找新球队,而是选择退役。

在国家队他也留下了厚重足迹。池东沅出战55场A级国际赛,进11球。尤其是在2012年伦敦奥运会上,他在八强赛中进球,助力韩国足球史上首次夺得奥运会铜牌。

阅读韩文原文