2026-09-08 | 최수문 선임기자

始于“新安船”,延至越南、蒙古…韩国水下发掘50年一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回顾韩国水下发掘50年的活动将举行。这将成为检视自1976年新安船发掘起步、如今已拓展至越南和蒙古的韩国水下发掘历史与技术现状的契机。

国立海洋遗产研究所表示,将于14日至19日在全南木浦市国立海洋遗产研究所举办“韩国水下发掘50年纪念活动”。14日举行的纪念仪式上,将进行回顾韩国水下发掘50年历程的影像首映、特别演出以及对为水下发掘发展作出贡献人士的表彰等。随后举行特别展“渡海之木,紫檀”的开幕式。特别展以新安船中发现的核心贸易品紫檀木为中心,通过370余件文物展现中世纪东亚海上交流的文化面貌。

15日将进行“新安海底之路探访”。参与者将登上研究所以传统韩船制作技法完整复原的“朝鲜通信使船”,直接航行至韩国水下考古起点——新安郡曾岛的海底文物埋藏海域。16日至17日举行的国际学术大会将结合“渡海之木,紫檀”特别展,深入展示新安船出水紫檀木的研究成果,并以过去50年的发展为基础,讨论筹备未来50年的课题。

韩国的水下发掘始于1976年在全南新安近海发掘的“新安船”。新安船是1323年离开中国元朝驶往日本途中沉没于新安近海的贸易船。1976年至1984年开展发掘调查,发现船体和2.7万余件文物。此后莞岛船、泰安船等相继被发现,水下发掘成为一个重要领域。韩国的水下发掘技术还走向海外,通过政府层面的协议在越南和蒙古支持水下遗产发掘。

研究所方面表示:“为回顾过去半个世纪的成果并分享走向世界的未来愿景,我们将‘历史的水流,未来的浪潮’选定为官方口号,并将推出多彩的活动项目。”

阅读韩文原文