2026-09-08 | 논설위원실

[社论] 半数失业青年“倦怠”…解方是劳动改革而非现金补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,求职青年中每两人就有一人在就业前便陷入心理耗竭状态。韩国经济人协会分析国务调整室《2024年青年生活实态调查》后发现,失业青年中52.7%经历过倦怠。若求职时间超过一年,该比例飙升至61.8%。临时工、日工青年的倦怠经历率也达41.1%,为常雇职(29.6%)的1.4倍。最大原因是“职业前途不安”,经历倦怠的失业青年中68.4%将其列为首位。我们的青年失去了憧憬未来的机会,连内心也在崩塌,令人忧虑。

青年倦怠不能只归咎于个人心理脆弱。优质岗位不足、只能在短期低薪岗位间辗转,就业市场的结构性问题是主因。青年获得首份有薪工作所需的平均时间也从2020年的12.6个月延长至去年的13.5个月。求职长期化催生挫败感与无力感,又进一步削弱就业意愿,形成恶性循环。

然而现实是,青年政策偏重现金性补贴和短期公共岗位。缓解眼前生活困难的支援固然必要,但仅靠财政投入并不能打开就业之门。学校和培训机构所教技能与企业需求脱节,青年找不到工作,最终也无法积累经历,难以就业的局面反复出现。实际上,2024年全部职业培训支出中,在企业现场进行的培训比重仅为1.5%,远低于经济合作与发展组织(OECD)平均水平(11.7%)。职业培训支出占国内生产总值(GDP)的比重也相对偏低。

政府将明年青年就业预算编制为3.3万亿韩元。较今年增加多达27%,因此有必要聚焦于“实质性就业能力的积累”。从根本上看,应缩小大企业与中小企业的工资差距,缓解正规职与非正规职之间的双重结构。为避免一律延长退休年龄侵蚀青年岗位,必须推进劳动改革,寻找退休后再雇用等多元替代方案。青年真正需要的不是恩惠式支援,而是能够憧憬未来的“就业阶梯”。

阅读韩文原文