2026-09-08 | 논설위원실

[社论] 总统室与执政党抛出“权力结构修宪”…恢复国政信任应在先

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表金民锡7日在国会交涉团体代表演讲中表示:“将反映时代变化和国民要求,推进现实可行的修宪。”他提出,“将5·18、釜马民主抗争等写入宪法前言是修宪的起点,权力结构改革走到国民希望的程度就可以了。”正在访问法国的李在明总统此前也接受当地日报《世界报》书面采访,就修宪论强调“为强化总统责任并更妥当地分散权限,修宪是必要的”。在以刷新国政为名进行的第2期内阁改组人事因审核不严争议而反遭逆风之际,总统与执政党代表齐齐为修宪加温。

李总统已公开提议将现行5年单任制任期改为4年可再任或连任制。然而,上月18至19日Realmeter舆论调查显示,对总统4年连任或再任修宪的回答为反对50.9%、赞成46.0%,意见分歧。更糟的是,李总统和执政党的支持率在各类舆论调查中跌至30%区间。在此背景下,国民力量党代表张东赫针对李总统反驳称:“正因为没有‘总统(不连任或再任)只做一届’这句话,修宪才推不动。”在总统没有明确宣布“放弃连任修宪”之前,修宪讨论难以获得动力。

关于需要克服“87年体制”、顺应时代变化修改宪法,国民之间已在一定程度上形成共识。但现实上必须有朝野之间的协议和国民的同意才有可能。最重要的是,如果总统和执政方对修宪是真心的,就至少应避免被指责是为了转换局面而加以利用。同时,应首先反省让中间层离心的单方面政局运营、人事以及民生政策的混乱。执政党应首先毫无疑点地查清围绕韩国法务部长官候选人金承元、性平等家族部长官候选人龙慧仁的争议。民主党作为执政党,有责任严格审核长官候选人的道德性与专业性。只有这样才能获得国民对国政运营的信任,修宪的动力也才能存续。

阅读韩文原文