2026-09-07 | 니스=전희윤 기자,송종호 기자

李总统:“本土即全球竞争力”…提出K内容全球合作模式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对法国进行国事访问的李在明总统7日(当地时间)会见全球电影影像产业人士,表示“这是一个最本土的独特性即成为最具全球竞争力的时代”,并提出应打造K内容与全球内容企业、机构更进一步的合作模式的构想。

李总统当天在法国南部圣保罗德旺斯马格基金会举行的电影影像圆桌会议上表示:“在发掘本土隐藏的璞玉、将其与全世界观众连接,以及培育可持续的产业生态方面,各位的作用非常重要。”

当天圆桌会议有多位海外内容产业人士出席,包括奈飞全球政策与战略总管副总裁伊莎贝尔·哈斯基、美国电影协会欧洲中东非洲地区代表艾米丽·安东尼斯、法国Mediawan董事会主席兼首席执行官(CEO)皮埃尔·安托万·卡普通等。韩国方面,NAVER集团代表理事崔秀妍、Yoon Sang-hyunCJ ENM代表理事、CJ集团副会长李美京、Tving Co.,Ltd代表理事崔朱熙、NEXON Korea Corporation共同代表姜大贤等出席。

李总统强调,如果说上午举行的“卢米埃尔峰会”主旨环节是讨论电影影像产业宏观愿景的场合,那么当天的圆桌会议则是“共同汇聚本土与全球共同繁荣智慧的场合”。

他特别将地区固有的创造力与叙事视为K电影和K电视剧在全球市场取得成绩的背景。李总统表示:“此前以K电影、K电视剧为代表的各地区独创叙事,为世界各国民众带来了深深的共鸣与感动”,“这超越了特定国家的成绩,正在拓宽世界文化的视野,使全球电影影像生态更加丰富。”

他同时强调,今后应使本土内容与全球平台之间的合作更加结构化。李总统表示:“本土生态的独创性与全球网络的扩展性相遇时产生的协同效应,是扩大我们所有人成果的最重要体系”,“希望当全球资本和流通网络与本土具有潜力的故事结合时,地区制作生态能够获得活力,并再次转化为全球平台的竞争力,从而构建牢固的良性循环伙伴关系。”

他也明确表达了政府层面的支持意愿。李总统表示:“大韩民国政府也将作为最坚实的伙伴,不吝于提供政策与制度支持,使电影影像的全球联合制作、投资和全球流通更加活跃。”

李总统在此前举行的与韩国电影人的座谈会上,还提议设立国家层面的基金进行投资,以支持独立电影和纯艺术领域。其宗旨是在国内强化创作基础、在海外连接全球资本与流通网络,从而为电影影像产业整体打造良性循环结构。

李总统补充说:“希望我们在作为文化联结中心的圣保罗德旺斯进行的对话,能作为开启电影影像产业可持续繁荣起点的契机载入历史。”

阅读韩文原文