在2030年生活垃圾直接填埋禁令即将实施之际,釜山江西区生谷洞广域生活垃圾焚烧设施(生谷焚烧场)建设项目再次演变为正面冲突局面。釜山市正式表明立场,称为避免巨额沉没成本和垃圾处理大乱,必须在预定用地继续推进该项目。而江西区政界和Eco Delta City居民则认为这是以牺牲居民为前提的单方面决定,要求彻底取消并研究替代用地。
釜山市7日在市政厅记者室就生谷焚烧场推进情况举行背景说明会,表示“项目一旦搁浅,财政与社会损失将难以承受”,并表明在原有用地推进的方针。该项目总投资3158亿韩元,计划在江西区生谷洞约6万平方米土地上建设每天焚烧500吨生活垃圾并生产能源的广域处理设施。
该市强调,自2017年以来一直以生谷村居民搬迁为前提,履行正常且合法的程序。截至今年8月,162户搬迁对象中已有133户(82%)完成搬迁,整体搬迁事业费1404亿韩元中已执行910亿韩元。该市认为,若项目中断,这些费用不仅将成为沉没成本,2030年4月以后搬迁居民还可能行使土地回购权,导致原住民重新流入。
该市对迁往替代用地也持否定态度。市方预计,加德岛新机场配套设施用地与跑道仅相距约250米,存在航空安全隐患;獐项、栗里村同样因用地取得、补偿及居民反对等原因,整体项目周期至少将再延长15年。若重新确定替代用地,设施竣工可能推迟至2042年以后。
市方提出的另一依据是,若焚烧场空缺成为现实,费用负担可能转嫁给市民。市方解释,若公共焚烧场建设推迟,各区郡生活垃圾委托民间处理费可能比现在增加10倍以上,传统市场和营业场所废弃物处理费可能增加两倍以上。
但江西区政界和居民对市方的逻辑本身持有异议。金度邑议员办公室说明,预定地距Eco Delta City Hoban Summit约2.2公里,距水资源设施约2.9公里。该议员办公室主张,今后Eco Delta City将有3万户、7.6万余人居住,因此焚烧场选址问题不能仅以行政效率来判断。
金议员办公室特别反驳称,市方将生谷村居民搬迁与焚烧场建设置于同一层面的说明,先后关系不符。根据议员办公室资料,市方于2017年3月以生谷村原有居住环境恶劣为由决定搬迁方针,而焚烧场选址在2020年6月才确定。其主张是,居民搬迁并非仅为建设焚烧场而推进的项目。
围绕“前任市长时期已达成取消协议”的争议,双方也各执一词。市方解释称,并无指示撤回项目或研究替代用地的正式公文。而议员办公室则反驳,去年11月和12月釜山市议会福利环境委员会会议记录中载有撤回焚烧场及推进替代用地的讨论,并与前市长朴亨埈进行过协商,釜山市也进行了现场考察。
围绕加德岛新机场配套设施用地的攻防也在继续。市方以邻近机场跑道及可能延误机场复合城建设为由,判断其不适合。但议员办公室提供资料称,该用地规模约125.4万平方米,无原住民,且与天城港之间有瓮主峰等地形相隔,还举出仁川国际机场在机场区域内运营资源回收设施的案例。
争议因本月2日在首尔举行的釜山市与国民力量釜山市党预算政策协议会上,金议员向市长田在洙传达反对立场而再次升温。田市长次日在周间政策会议上表示“已投入巨额沉没成本,若不按计划推进就没有出口”,表明了继续推进项目的意志。
市方计划通过强化的环境标准、最新防治设施与自动测量仪(TMS)实现实时信息公开,并建设游泳池、室内体育馆等居民便利设施来提高接受度,同时并行推进引入江西线有轨电车、设置Eco Delta City互通立交等交通基础设施改善。
不过居民方面认为,不能把废弃物处理问题只推给江西区。金议员办公室表示:“生活垃圾焚烧是釜山市整体的长期课题,应选择永久不会产生民怨的地点,并同时考虑市民安全与地区公平性。”有声音认为,直接填埋禁令期限日益临近,但围绕项目推进正当性与替代用地可行性的检验,现在才真正开始。






