2026-09-07 | 정문영 기자

怀孕、受伤也不能休…成KLPGA枷锁的“30%规则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,为保护韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手权益、防止职业生涯中断而设立的参赛资格延期制度,反而成了选手们的束缚。

据KLPGA 7日消息,只有在一个赛季进行30%之前申报因伤病、怀孕等原因无法参赛,才能在伤愈或产后保留参赛权,这一规定正束缚着选手。尤其是怀孕可能发生在意料之外的时期,但若在赛季进行30%之后才申请就无法保留参赛资格,也因此被指与低出生率时代背道而驰。

根据现行KLPGA“申请产假选手参赛权及资格顺位延期”“伤病选手参赛权及资格顺位延期”规定,因产假及伤病延期参赛资格,必须在当赛季官方比赛结束30%之前(今年共31场中的第9场比赛、即5月E1慈善公开赛结束之前)完成申请。此后的比赛,无论受到多严重的伤病或确认怀孕,都无法提出延期申请。若未能在“30%截止线”内申请资格延期,又因伤病或怀孕难以参赛,当年的参赛权就会白白丧失。

由于怀孕和伤病的发生时点都不是选手可以任意控制或预告的,选手们十分为难。实际上本赛季有一名选手在截止期限E1慈善公开赛官方练习日确认怀孕后申请产假,才勉强保住参赛资格。伤病亦然。需要充分休息和治疗的选手,仅因“30%截止线”已过,为保住参赛资格而勉强出战,或出战后在比赛初期退赛的情况反复出现。

一位高尔夫界人士表示:“把资格延期申请期限一律限制在赛季比赛的30%以内并不符合现实”,“据我所知,海外主要巡回赛没有像国内这样以特定比例为标准限制资格延期的情况。”他还表示:“应摆脱30%这一整齐划一的标准,更灵活地运营制度以考虑选手的具体情况,这样才能既保护选手,也提升巡回赛的竞争力。”

海外主要巡回赛以与KLPGA巡回赛完全不同的方式保护参赛资格。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛没有“赛季进行率30%”这样机械的制度。取而代之的是,产假以“子女出生年度”为基准,可在该年度或次年度中选择,最多休息2年。领养或监护等情形同样获得认可,回归巡回赛时,会原样恢复产假开始时持有的资格顺位。伤病资格也只需在赛季最后一场比赛之前申请即可。

美国职业高尔夫(PGA)巡回赛通过“医疗延期(Medical Extension)”制度弹性保护伤病选手的参赛资格。做法是以受伤前的年均参赛场次等为基础,按因伤未能参加的比赛场数,保障其回归后的参赛机会。选手将回归后在获保障比赛中取得的积分与受伤当赛季的积分合计,据此确定下一赛季的资格类型。在正式回归之前,还可参加最多5场非官方比赛(表演赛、康费里巡回赛、海外合作巡回赛等)以恢复实战感觉。

一位高尔夫界人士表示:“不能因为部分选手滥用资格延期制度,而让善意的选手成为受害者”,“应承认选手可能因不可避免的原因离开赛场,并把重点放在帮助其回归后平稳过渡上。”

阅读韩文原文