2026-09-07 | 도널드슨빌=정혜진 기자

“Hyundai Steel环保HPLS满负荷运转年营业收入可达5万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel(004020)与浦项集团在美国当地合资建设的全球首座汽车用钢板专用电炉钢厂,将凭借高效率、环保竞争力加快开拓北美钢铁市场。其构想是结合碳排放量比传统高炉减少70%的环保设备与有机衔接的生产工序,与当地竞争对手明确拉开差距。

Hyundai Steel北美钢铁事业部长、常务金炯镇(见图)兼“Hyundai Steel-浦项集团路易斯安那电炉钢厂(HPLS)”首席执行官(CEO)3日(当地时间)在美国路易斯安那州唐纳森维尔的HPLS厂址与记者会面时强调:“在能源效率和品质管理方面,HPLS将比当地竞争对手拥有明确优势。”

HPLS是Hyundai Steel与现代汽车(005380)、Kia(000270)、浦项集团合作在美国当地建设的年产270万吨规模环保电炉一体化钢厂。

总管当地项目的金常务补充表示:“HPLS将成为在美国所有钢厂中碳等污染物排放量最少的工厂。”

HPLS的核心武器——环保能力来自直接还原铁生产(DRP)设备。DRP是利用天然气将固态铁矿石转化为高纯度铁原料直接还原铁(DRI)的工序。采用该工艺,与使用煤炭的传统高炉“间接还原”相比,可减少约70%的碳排放量。

由于可自行生产从而提高DRI投入比重(配比),与只使用废钢的普通电炉不同,还具备可生产高端钢铁产品的优势。

HPLS计划于2029年进入商业量产体系,年产270万吨中180万吨用于高端汽车钢板,其余90万吨用于普通钢材。按满负荷(full capacity)正常销售计算,预计每年可创造40亿美元(约5.36万亿韩元)左右的营业收入。

汽车钢板用钢材方面,现代汽车获供40万吨,Kia获供40万吨,浦项集团获供60万吨规模。金常务自信表示:“其余部分也完全可以在当地市场获得新需求。”

HPLS是总投资58亿美元(约8万亿韩元)的大规模美国钢厂建设项目。Hyundai Steel持有50%持股,现代汽车与Kia各持15%,浦项集团持20%。

阅读韩文原文