2026-09-07 | 노현영 기자

K美妆走向世界,监管合作也加速…12国聚首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国去年跃居全球第二大化妆品出口国之际,政府与业界等美妆相关人士就延续K-beauty增长势头的出口扩大及全球监管合作方案展开讨论。

韩国食品医药品安全处7日在首尔中区The Plaza酒店举行“化妆品日”纪念仪式,并启动全球首个“全球化妆品监管机构负责人协议体(GCORAS)”。化妆品日是为宣传化妆品产业的政策重要性、强化竞争力,以1999年9月7日化妆品法制定日为纪念,于去年被指定为法定纪念日。当天以“坚信的K-beauty,绽放花朵”为主题举行的纪念仪式上,来自政府、国会、产业界、学界的约300人出席,共同庆祝去年实现全球化妆品出口第二位,并表达了跃升全球第一的决心。

徐庆培大韩化妆品协会会长(爱茉莉太平洋集团会长)当天上午在纪念仪式致辞中强调了K-beauty的出口成果。徐会长表示:“我国化妆品产业连续两年出口突破100亿美元,今年仅上半年就实现70亿美元出口,创下历史最高业绩”,“这是显示K-beauty在世界市场竞争力和地位进一步提升的有意义纪录。”

他表示:“这些成果得以实现,离不开在一线不断研究、勇于挑战、引领我国化妆品产业成长的业界各位的热情与奉献”,并评价称“政府和相关机构的政策支持与制度保障也成为产业的重要基础。”他接着补充道:“大韩化妆品协会今后也将与政府、国会及相关机构紧密合作,支撑产业的持续成长与创新”,“将与业界一道竭尽全力,推动K-beauty在世界市场实现更大跨越、引领全球美妆产业。”

食品药品安全处当天为化妆品领域的国际监管合作,启动了全球首个全球化妆品监管机构负责人协议体(GCORAS)。包括韩国在内,越南、泰国、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾等东盟国家以及阿联酋、巴西、墨西哥等12个国家的15家监管机构参与,自当天起至9日举行第一次会议。食品药品安全处表示,将通过该协议体构建国家间监管合作基础,降低国内化妆品企业进军海外过程中遇到的监管壁垒。

Yoon Sang-hyunKolmar集团副会长在GCORAS主题演讲中,将“韩国型美妆生态系统”列为K-beauty成长的背景。尹副会长表示:“韩国化妆品出口额从2015年的约25亿美元增至2025年的114亿美元,10年间增长4.5倍以上”,“韩国化妆品产业是年轻且富有创新力的独立品牌、专业流通企业、具备全球竞争力的ODM制造企业与灵活的监管环境相结合的结构。”

他同时强调:“这样的生态系统使强大的研发(R&D)和制造平台成为可能,也使极为迅速灵活的产品开发成为可能”,“韩国型美妆生态系统是K-beauty能够在美国、中国、日本等全球主要化妆品市场取得成功的最大原因。”不过他指出,在化妆品产业边界快速扩张的情况下,按国家、按产品划分的监管体系可能成为新的课题。尹副会长以公司基于人工智能(AI)的美妆设备为例表示:“美丽、生物、健康护理与AI之间的界限正在消失。”

另一方面,食品药品安全处借今年化妆品日之机,新设了面向为K-beauty国际地位和化妆品产业发展作出贡献人士的政府表彰。LG生活健康(051900)CTO姜来奎获得铜塔产业勋章,COSMAX BTI副会长许旼浩和大韩化妆品协会副会长延在镐获得产业褒章,共颁出10项政府表彰。

阅读韩文原文