2026-09-07 | 강지원 AX콘텐츠랩 기자

“去济州的钱不如去日本”曾有很多这种人…今夏涌入“160万人”的秘诀就是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天,超过160万人涌向济州岛12处海水浴场。规模比去年增加11%,提前开放和扩大夜间运营等举措带动了游客增长。

咸德一处就达70万人……济州避暑客激增

据济州道7日消息,今年夏天岛内12处海水浴场的游客总计约160万6000人,比去年约144万8000人增加11%。

按海水浴场划分,济州市咸德海水浴场人数最多,约70万人;狭才海水浴场约20万3000人、金陵海水浴场约13万人紧随其后。

业界评价认为,配合早来的酷暑提前开放,以及强化亲切服务、安全管理和便利设施的现场运营,支撑了这一增长势头。据估算,仅咸德一处的到访人数就超过总量的40%。

消除宰客与冷待的“三无海水浴场”

济州道自去年起把12处海水浴场全部打造为没有人身事故、没有冷待、没有宰客价格的“三无海水浴场”。这一名称蕴含消除三种负面因素的宗旨。

为减轻使用负担,遮阳伞租金保持在2万韩元、凉床保持在3万韩元的水平,并将较2023年下调一半的价格从2024年起连续三年维持不变。

特色运营也同步推进。咸德海水浴场推出可与宠物一起戏水的“宠物海滩”,梨湖泰乌和表善海水浴场配备水上轮椅,帮助行动不便的游客使用。这被视为避免特定人群感到不便的关照之举。

海水浴场关闭后安全管理仍持续

安全管理人力也比去年增强。民间安全员配置284人,比去年多36人,同时启动每天60人规模的119市民水上救援队。这是在戏水者陷入危急状况时可立即投入的力量。周末和公休日对海水浴场及港口等戏水区域共开展100次安全管理实况检查。

海水浴场虽已关闭,安全管理仍将持续一段时间。7日至20日,在海水浴场和港口、沿岸海域共配置192人,其中济州市126人、西归浦市66人,提醒游客避免下水,并稳定运行与消防、海警的事故应对体系。这是为填补避暑季结束后容易出现的安全空白。

济州道海洋水产局长金钟洙强调:“今年根据酷暑和旅游需求,弹性调整了海水浴场的运营期间”,“将检查运营成效和不便事项,营造更安全、更便利的海水浴场环境。”

阅读韩文原文