2026-09-07 | 김은비 기자

中秋前夕首尔市集中查处韩牛、猪肉原产地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市7日表示,在中秋佳节前夕至18日期间,将针对线上及传统市场内的韩牛、猪肉销售点和煎饼类制造、销售企业,就虚假标示原产地及危害食品安全的行为开展专项整治。

此次整治旨在应对节前借价格波动之机出现的原产地掉包和食品卫生风险。有关说明称,7月首尔市消费者物价指数同比上涨2.5%,物价负担加重,将低价进口产品冒充国产销售的可能性增大,加之今年中秋较往年提前,食品安全管理的重要性也随之提高。

首尔市将走访传统市场、畜产品销售企业、现场销售及制造加工企业等,检查原产地标示、卫生管理以及是否流通、销售超过消费期限的产品。还将直接购买线上和传统市场销售的韩牛与猪肉,委托首尔市保健环境研究院进行基因检测,以判别原产地。

对传统市场内的违法行为也将集中整治,包括应冷冻保管的LA排骨常温保管、祭祀及宴席用煎饼食材的不卫生处理、违反原产地标示等。

一旦查出违法行为,将依据相关法令刑事立案,属于停业或罚款处理对象的将通报辖区自治区。虚假标示原产地最高可处7年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金。

首尔市呼吁市民发现食品相关违法行为后积极举报。对提供确凿证据举报犯罪行为、为增进公共利益作出贡献者,最高发放2亿韩元奖金。

首尔市民生司法警察局长李昌锡强调:“将尽最大努力营造让市民安心过节的环境。”

阅读韩文原文