2026-09-06 | 정혜진 기자

“无法生产钢铁就成不了强国”…美国欢迎现代汽车集团投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel与浦项集团着手建设在美国的首座一体化钢厂,美国联邦政府和州政府一致表示欢迎,并高度评价其意义。在美国重新强化制造业生产基础之际,还出现了“不能生产钢铁的国家成不了强国”的表态。

路易斯安那州州长杰夫·兰德里4日(当地时间)在“Hyundai Steel-浦项集团路易斯安那电炉钢厂(HPLS)”奠基仪式上表示:“我们一直看着制造业离开美国”,“唐纳德·特朗普政府最先推进的就是把制造业带回美国。”

他强调:“这将在美国创造高薪岗位,特别是为路易斯安那创造新机会”,“钢铁是美国制造业的核心与基础。”意即应扩大美国国内钢铁产能,为汽车、机械、建筑等主要制造业稳定供应所需材料。

这也是Hyundai Steel与浦项集团在路易斯安那建设一体化钢厂被评价为契合美国制造业重建方针的原因。美国虽是主要钢铁生产国,但仅靠自身产量无法满足需求。据世界钢铁协会(WSA),美国去年粗钢产量为8200万吨,每年从海外进口超过2000万吨钢铁。

美国商务部也高度评价Hyundai Steel与浦项集团的投资。商务部主管国际贸易的副部长威廉·基米特当天表示:“不能生产钢铁的国家成不了强国,也无法建立强大的汽车产业”,“不应在支撑核心产业的基础材料上依赖他国。”

基米特随后表示:“仅靠政策无法建成钢厂”,“需要真正有能力投资的企业”,并称Hyundai Steel与浦项集团“正是承担这一角色的企业”。

阅读韩文原文