2026-09-06 | 김지영 기자

“将采购、出货等流程体系化…要做中国业务的全栈伙伴”[访谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

具备价格竞争力的中国产品很多,但韩国企业要发掘并签约可信赖的中国本地制造商、供应商却并不容易。从语言障碍到品质确认、物流、通关,需要跨越的课题很多。Sourcing China正是凭借中国本地网络与专业经验,为韩国企业化解上述难题。

Sourcing China代表李红梅(见图)6日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在进入中国的韩国企业工作期间,我看到很多因语言问题、缺乏本地网络而在当地采购中遇到困难的案例”,“认为解决这些问题很重要,于是在2020年创业。”与其他提供中国采购支援的公司不同,Sourcing China的特点是从寻找供应商、价格协商、样品接收、品质检验、重新包装到物流与通关,全程提供支持。

首先,通过以Cafe24的托管WordPress搭建的官方网站,提供中国最大的企业间(B2B)交易平台“1688”的商品。客户无需自行登录1688寻找商品后再把链接单独转给采购公司,自主开发的应用程序接口(API)已实现官网与1688的对接。李代表提到:“从客户角度看,从寻找商品到下单的流程大大简化;从我们角度看,也能更准确地确认商品信息并开展工作”,“1688是目前中国最大的B2B交易平台,一般的物品都能找到。”

李代表拥有中国国籍并长期构建本地网络,也被视为差异化的竞争力。她说:“我们在被称为中国最大批发市场的义乌设有当地分公司,发掘生产线并直接管理供应链”,“中国分公司已提前取得ISO 9001质量管理体系认证,对从采购到验货、包装、出货的业务流程进行系统化管理。”

这也带动了客户企业的销售增长。李代表表示:“创业初期客户多为个体经营者,但随着与公司共同成长,不少客户企业已发展为中小企业”,“一家从创业初期就合作的客户企业,如今已成长为年销售额超过100亿韩元的企业。”

公司正在超越代购业务,向代工生产(OEM)、委托设计生产(ODM)等领域扩展。李代表强调:“大企业旗下子公司为打造自有品牌商品,前来咨询OEM、ODM的很多”,“从打开中国业务的第一扇门开始,进而在商品策划、生产、物流、流通各环节共同参与,成为全栈式合作伙伴,是我们的下一个目标。”

阅读韩文原文