2026-09-06 | 노우리 기자

两次补充侦查仍漏掉的诈骗,高检直接侦查查明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一起涉案金额上亿的诈骗案件,警方曾作出不移送处理,检方两次要求补充侦查后仍未查明核心犯罪事实,最终经高等检察厅直接补充侦查后被移送审判。有人担忧,今年10月检察厅被废止、检察官的补充侦查权消失后,检察官直接纠正警方不实侦查的手段也将不复存在。

据法律界6日消息,釜山高检昌原支部上月13日对涉嫌诈骗的60多岁徐某作出不羁押起诉。徐某涉嫌在2016年8月至2017年3月期间,以购车等名义向受害人共借款1亿800万韩元后未予偿还。

庆南固城警察署去年9月以部分款项已偿还、受害人与徐某之间存在持续资金往来等理由,对约8800万韩元的诈骗嫌疑作出不移送处理。检方在受害人提出异议申请后接手案件,两次要求警方补充侦查,核实其是否利用伪造的邮局存折存取款明细及公文实施了追加诈骗。

但补充侦查仍未查清核心嫌疑。警方今年5月仅将通过延长还款期限获取财产利益的部分移送,未认定为借款诈骗,昌原地检统营支厅则以难以构成诈骗罪为由作出无嫌疑处分。

结论在受害人提出抗告后被推翻。釜山高检昌原支部认为公诉时效临近且此前侦查不充分,遂直接启动补充侦查。结果确认徐某曾递交虚假电子票据收款账户申报书欺骗受害人,并借此追加借款。这起历经警方不移送、两次补充侦查和一线检察机关不起诉的案件,最终因高检直接侦查而被起诉。

问题出在公诉厅成立之后。公诉厅检察官虽可要求警方等进行补充侦查,但无法直接讯问嫌疑人或参考人、获取新证据以纠正警方侦查。若如本案,警方在反复接到补充侦查要求后仍遗漏核心嫌疑,检察官直接纠正的途径便将消失。

法律界人士表示:“仅把补充侦查再次交给已认定无嫌疑的侦查机关,在纠正不实侦查方面可能存在局限”,并称“案件延宕导致证据被销毁、灭失的可能性也会增大”。

抗告案件亦呈增长态势。据Supreme Prosecutors' Office统计,全国6家高检受理的抗告案件从2021年的1万7152件增至去年的2万800件,增长21%。今年截至7月已受理1万3189件,其中762件被下达重启侦查命令。

阅读韩文原文