2026-09-06 | 조양준 기자

[东十字阁]“正常气候”消失…适应极端才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来异常气候的特征是其强度大幅超出过去的统计范围。百年一遇的酷暑、两百年一遇的暴雨数年来在世界各地接连出现。以过去为基础推断未来的"定常性"似已失效。无需远求,今年夏天南部地区在短短数日内,既经历了蓄水率最低降至1%的极端干旱,也经历了每小时超过120毫米的暴雨。中间状态消失了。

原因提供方,即排放温室气体的地方,也并不一定就是遭受异常气候损害的地方。尼泊尔因喜马拉雅冰川崩塌引发的大洪水就是如此。尼泊尔在全球累计温室气体排放量中所占比重仅为0.01%。然而据估算,此次洪灾的恢复重建最多需要50亿美元(约6.763万亿韩元)。尽管全球救援之手正在汇聚,但要战胜灾害重新站起来仍是受害方自己的事,这也是不容否认的现实。联合国层面为支援异常气候灾害集中的发展中国家而设立的"损失与损害基金"规模,仅为所需资金的十分之一。

如果异常气候超出预测范围,灾后恢复又必须自行承担,那么我们该做的事就很明确:必须强化防备态势。这意味着要承认异常气候是眼前的现实,并努力适应极端状况。这也正是近来学界和政策当局围绕应将"气候变化适应"提升为气候变化应对核心支柱展开热烈讨论的原因。若只强调温室气体减排,则难以着手应对眼前的酷暑和暴雨,这种现实论正在扩散。

专家们强调,气候变化适应并非简单的任务。仅靠增设遮阳棚或冷雾喷雾装置、修补堤台、整修排水沟和下水设施是不够的。国土研究院在上月发行的《月刊国土》中建议,有必要从根本上重新设计基础设施。即应反映气候变化情景的非正常性频率分析,重新评估主要设施的设计外力。即使遭到异常气候袭击,也要朝着提高恢复力的方向前进。

为引导民间参与而推进气候适应产业化,也是值得探讨的替代方案。就像电动汽车、可再生能源、电池等作为落实温室气体减排的手段实现产业化并获得大规模投资一样。麦肯锡预计,建筑修复、电网耐久性强化、物流与供应链等10个恢复力技术领域今后将受到投资者关注。

最重要的是,不能把异常气候当作夏季一时的"噩梦"轻轻带过。因为无从得知明年会出现何种形态的异常气候。如果气候正在超出正常范围,我们的防备也不能停留在过去的正常水平上。

阅读韩文原文