2026-09-05 | 이정훈 기자

农业预算增幅最大…清偿3万亿韩元债务、强化“四重安全网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部将明年农业预算以2000年以来最大幅度上调,编制为史上最大规模。其构想是清理农业相关基金累积的3万亿韩元级债务,为财政运作打开空间,并将财政集中于收入、价格、灾害、消亡的“四重安全网”,从农户经营到农村居民生活一并给予支持。

据政府4日消息,韩国农林畜产食品部编制的2027年度预算案为22.2215万亿韩元,比今年增加2.0853万亿韩元(10.4%)。在今年首次突破20万亿韩元仅一年后便升至22万亿韩元区间,预算规模为历史最大,增加额与增长率均为2000年以来最高。政府将增加的农渔村特别税全额投入农业农村,并重组现有项目2.76万亿韩元以筹措财源。

与预算规模同样引人注目的变化是基金结构改革。政府将把农地管理基金、农产品价格稳定基金和自由贸易协定(FTA)基金于明年1月合并为“农业发展基金”。此举旨在消除因资金按基金分割、即便一方有富余资金也难以用于另一方紧急项目的隔板。对因项目经费不足而向公共资金管理基金借款、导致本金与利息负担膨胀的问题也将加以整治。

政府将偿还合并对象基金与畜产发展基金累积的债务3.1万亿韩元。农食品部解释称,在正式预算之外、计入债务偿还后的实际财政投入规模为25.3081万亿韩元,比今年增加25.7%。将为农业发展基金确立可投入农特税的依据,支出规模也从今年的5.5万亿韩元扩大至明年的6.3万亿韩元。

农食品部次官金钟九表示:“项目需求持续增加,但基金自身财源未能充分支撑”,“将降低基金之间的隔板,把财源更有效地用在需要的地方。”

增加的财政集中投向收入、价格、灾害、消亡的“四重安全网”。公益直接补贴预算首次增至3万亿韩元区间以支撑农户收入,并新引入规模91亿韩元的农产品价格稳定制度。该方式是当主要农产品平均价格跌至基准价格以下时,全额或部分补偿差额。

应对灾害的农业灾害保险和风水害保险预算从7769亿韩元增至8313亿韩元。对民间保险难以覆盖的4种作物投入77亿韩元引入“农作物准保险”,并将补偿农作业中事故的农业人安全灾害保障提高至工伤保险水平。

应对农村消亡将投入农渔村基本收入。相关预算从2341亿韩元增加约5倍至1.1658万亿韩元,对象地区也从17个郡扩大至35个郡。以地区爱商品券形式向居民每月发放15万韩元,国库补助率从40%提高至50%。其宗旨是在增加居民收入的同时,让发放款项用于当地商店,使资金在农村经济中循环。

金次官表示:“将把因农特税增加而获得的财政余力,切实投入到解决农业农村面临的课题和筹划未来上。”

阅读韩文原文