2026-09-05 | 도널드슨빌=정혜진 기자

郑义宣会长“将以美国钢厂发挥‘降关税、提质量’协同效应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车(005380)集团会长郑义宣强调,在美国当地建设的首个汽车钢板专用电炉一体化炼钢厂“Hyundai Steel(004020)-浦项集团路易斯安那电炉炼钢厂(HPLS)”将成为应对贸易压力、提升产品质量的核心生产基地。

郑会长4日(当地时间)在美国路易斯安那州唐纳森维尔举行的HPLS开工仪式上会见记者时表示:“美国每年进口1000万吨规模的高附加值特殊钢,如果在这里生产低碳钢,就能覆盖(该市场)”,“从这一点看对美国也有利。”他接着说:“为了提升在美国生产的车辆质量,必须生产并使用高附加值钢材”,“关税并不是目标,但双方都有好处,可以产生协同效应。”

对于当地生产带来的关税节省效果,他回答:“很难折算成金额”,“在关税不断变化的情况下,我们不会那么在意关税,而会更加着重于生产更好的产品、提升车辆质量。”

他还提出将HPLS所产特殊钢的应用范围扩展至机器人、火箭等尖端产业整体的蓝图。他特别确信会应用于集团机器人子公司波士顿动力的人形机器人“Atlas”。郑会长表示:“我认为理所当然应当应用于Atlas”,“期待今后也能向SpaceX的火箭等供应钢材。”

关于与浦项制铁合作的背景,他说:“浦项集团是全球顶尖钢铁企业,与现代汽车集团在多方面有大量合作”,“我们就未来钢铁和下一代电池等进行了深入讨论,对浦项集团而言进军美国此次也是良机,因此一同进入。”他补充道:“在这里相互朝更好的方向共同研究,我认为在质量和技术层面能够实现‘双赢’。”

现代汽车集团携手浦项集团,在路易斯安那一带投入总计58亿美元(约8万亿韩元),正在建设美国首个汽车钢板专用电炉炼钢厂。项目目标为2029年开始商业生产,若按计划投产,预计将成为全球首个汽车钢板电炉炼钢厂。

阅读韩文原文