2026-09-05 | 김세영 기자

价值24亿韩元的“嵌入球”无罚杆抛球[金世荣的高尔夫规则A to Z]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周落幕的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛最终战巡回赛锦标赛是一场“金钱盛宴”。总奖金高达4000万美元(约550亿韩元),冠军奖金达1000万美元(约137亿韩元)。因此一杆之差就能让所得奖金大幅波动。

去年在巴拉库达锦标赛夺得PGA巡回赛首胜的瑞安·杰拉德(美国),今年虽无冠军,但凭借三次亚军挤进“最后30人”,生涯首次出战巡回赛锦标赛。

杰拉德在第三轮以一杆之差单独排名第二,甚至可以期待巡回赛锦标赛冠军。第三轮他也有幸运相伴,就发生在431码的第17号洞(四杆洞)。

杰拉德在该洞的开球打进了长草区。第二杆也打短了,球飞向果岭前沙坑斜面的深草区。斜面几近垂直,看起来无法做出正常挥杆。

但杰拉德利用规则化解了困境。他所利用的是关于“嵌埋球”的规则(16.3)。杰拉德的球嵌在沙坑斜面的长草中。

球嵌在一般区域(除球道外也包括长草区)时,可以无罚杆获得补救。嵌埋球是指球的一部分嵌在其自身造成的落痕中并位于地表以下的情形。即使球没有直接接触泥土(球与泥土之间有草等),只要球的一部分嵌在其自身的落痕中,也属于嵌埋球。但在罚杆区和沙坑内不能获得嵌埋球补救。

嵌埋球补救的基点是球嵌入处正后方位于一般区域的一点。补救区域为距基点一杆长度以内,且不得比基点更靠近球洞。

杰拉德取出一号木测量一杆长度,握把末端刚好触及沙坑上方的平地。于是杰拉德得以在沙坑上方平坦地面抛球。负责转播的CBS分析师称:“新的球位比原来的球位轻松太多了。”杰拉德随后切球至距洞2米处,成功保帕。

杰拉德在最后一天未能夺冠,但以单独第三名收获370.5万美元奖金。假如前一天第三轮第17号洞多丢一杆会怎样?他将与7名选手并列第三,所得奖金减至196.6万美元。多亏熟知规则,杰拉德至少多赚了174万美元(约24亿韩元)。

嵌埋球补救仅适用于球落入自己上一杆所造成的落痕之内的情形。但若适用当地规则范本F-2.3,球落入“其他球员未修复的落痕”内时也可获得无罚杆补救。不过此时仅适用于草的修剪高度与球道相同或更低的一般区域(例如果岭外缘)。也就是说不适用于长草区。

球嵌在以草皮或泥土堆筑的沙坑侧壁或坑沿时,也可能通过当地规则(F-2)不允许无罚杆补救。

因复杂又易混淆的高尔夫规则而与同组球友争执不下。了解规则能让高尔夫更有乐趣,有时还能借规则减少杆数。订阅后,某一天你也会成为“规则博士”。也欢迎通过电子邮件(sygolf@sedaily.com)咨询。

阅读韩文原文