2026-09-04 | 양준호 기자

KLPGA第四年四人组“生存秘诀是精准推杆与狠劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“转入职业后,我曾经历过开球失常症(对击球失败的焦虑症状),后来克服了。正是那段经历让我有了‘连那个都战胜了,还有什么做不到’的想法。”(李律林)

“有一段时期,只要一握推杆手就发抖。我到处寻找推杆教练,不断练习和学习,不知从哪一刻起颤抖和压力就消失了。”(高智源)

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛是高尔夫选手志愿者们的梦想舞台。只有在次级巡回赛中格外出色,或通过淘汰赛性质的资格赛,才能登上这一舞台。Seoul Economic Daily高尔夫月刊迎来创刊4周年,本月同时邀访了KLPGA巡回赛第四年的四人组高智源(22岁)、金玫别(22岁)、金玫善(23岁)、李律林(24岁)。

虽然艰难地站上了梦想舞台,但过去四年里没有一位选手未曾遭遇考验。李律林在第二年因开球失常症,在26场比赛中17次未过关的低潮。高智源曾饱受推杆严重失准之苦,金玫善则在进入正规巡回赛前因心理迷茫而失去目标、徘徊不前。但凭着刻苦努力战胜危机后,她们变得更加坚韧。李律林在第三年末段迎来感人的首胜,高智源则成长为累计3胜的强者。累计2胜的金玫善正在本赛季挑战奖金王。金玫别在第二年首次夺冠,告别了“没有冠军的新人王出身”这一标签。

与新人时期相比,变化最大的莫过于“视野”。“我原本比较死板,连小失误都不能容忍,如今视野开阔了,变得柔软许多。我能更准确地把握自己的状态,也懂得为自己留出时间。”这是金玫善的话。金玫别也说:“新人时几乎到了鲁莽的程度,只想一个方向、打得很冒进,最近好像也学会了做些新的尝试。”

四人组都把四年间最难忘的一洞选为出道战的第一洞。金玫别露出仿佛重现当时紧张的鲜活表情,回忆说“抖得连瞄球时双臂的晃动都能看见”。李律林坦言,糊里糊涂打完第一洞后,进入后九洞紧张仍未消退、杆数只增不减,她因难受在比赛中哭了出来。

已脱去新人气息的这四人,心中的KLPGA巡回赛是怎样的舞台?当被问到“这是‘做不好某件事’或‘没有某样东西’就无法生存的舞台”时,得到的答案是“推杆”和“狠劲”。高智源对李律林说“姐姐是因为推杆好才成功的”,金玫别也帮着补充:“球童哥哥有一次这么说:‘看看律林保帕时的那个眼神’”。还有“证词”称她狠到会贴在地面上看推杆线。李律林一脸不好意思地望向远山。

代表KLPGA的第四年四人组都是拥有网络粉丝俱乐部的人气选手。说她们过去四年与粉丝共同成长并不夸张。粉丝的加油是再辛苦也能让人振作的强力多巴胺。金玫别说:“听到‘打得不好也没关系,在我们眼里玫别选手最帅’时,我最受感动。”高智源也说,“无论成绩如何,都支持职业选手你走的路”这句话最给她力量。金玫善说:“在球场里响亮传来的‘金玫善加油’,是打动我心的一句话。”

回想四年前自己的新人时期,她们也向新人后辈们传达了真心。李律林说:“坚持再坚持,肯定会有所得、有所好转。希望大家不要怀疑自己,而是疼爱自己、相信自己。”高智源鼓励说“现在的困难是每个人都会经历的过程,日后一定会变成巨大的财富”,金玫别则叮嘱“希望大家把想打的球都尝试一遍”。她们也提出,为了自己以及后辈,KLPGA应跃升为更好的巡回赛。金玫善说:“最近我参加了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的大满贯赛事AIG女子公开赛,发现健身中心等设施配备得很完善。看起来对提升选手竞技水平有很大帮助,我觉得我们的巡回赛也能在这方面加以改善就好了。”

四年后的她们会成长为怎样的选手?高智源说“希望在高尔夫上、在高尔夫之外都成为更成熟的人”,金玫善点头说道:“我也希望成为更从容的人。如果能成为让许多孩子看到我而开始怀抱高尔夫选手梦想的人,就更好了。”

第四年四人组的访谈全文可在Seoul Economic Daily高尔夫月刊9月号中查看。

阅读韩文原文