2026-09-04 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

我们会不会也变成日本那样…连“450万韩元”的座位都售罄的烟花庆典 [日本观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美丽却不永恒,绽放而后消散,既虚无又丰盈。”

上月,东京近郊的幕张海滨。与女友一同前来观看烟花大会“花火”的20多岁日本男性A先生这样描述烟花的魅力。

他曾为与恋人舒适地观赏烟花大会而购买付费座位,当谈到高达数十万日元的高端座位时,他摇头说:“再怎么说,只进行30分钟到1小时左右的烟花,要几十万日元也太贵了。”

为了观看在夏夜天空中刹那绽放又消散的烟花,日本人正纷纷打开钱包。然而节庆现场的景象与过去大不相同。曾经在酷暑中于路面铺上席子、分享街头小吃的全民庆典,正迅速转变为按付费多少提供便利与视野的体验型商品。

450万韩元房车席也售罄……贴上“价签”的烟花大会

将于19日在日本茨城县境町举行的“利根川大烟花大会”上,最多可容纳6人的房车观览席以50万日元(韩华集团 约450万韩元)出售。该商品配备空调、卫生间和专用桌等,准备的3个席位全部售出。

超高价商品的出现,并不意味着日本的烟花大会全都变贵了。更显眼的变化是,观览商品的价格带正在上下大幅拉开。

据近期《产经新闻》报道,日本帝国数据银行(TDB)对平年吸引10万人以上的106处主要烟花大会进行调查,结果显示今年有84处(79.2%)设有付费观览区。其中45处的付费座位价格高于去年。

最便宜的普通席平均价格为5517日元(韩华集团 约4.8万韩元),比一年前上涨4.4%。而最贵的高端席平均价格为4万611日元(韩华集团 约35万韩元),上涨7.4%。与2023年相比,普通席上涨约16%,高端席上涨约23%。普通席与高端席的价格差达7.36倍,为调查以来最大。

数千日元档的座位面向希望避开高温、拥挤和提前占位麻烦的家庭与年轻群体。数万日元档的高端席主要客户是追求更佳视野、更宽敞空间和便利设施的需求方。面向访日外国人或希望度过特别日子的消费者的商品也陆续出现。

不过,仅仅提高价格并不一定卖得出去。TDB分析称,在1万至2万日元档的座位中,也确认有附加价值与价格不相称的商品销售不振或未能售罄的案例。

“以前全席免费”……选择付费座位的理由

这一变化也体现在实际观众的体验中。7月与朋友一同前往日本爱知县丰田市“丰田御田烟花大会”的20多岁日本男性B先生表示,他在现场花费约5000日元(韩华集团 约4万韩元)。丰田御田庆典可免费观看,但也另设付费赞助席。

B先生去年前往“长良川烟花大会”时使用了付费席。高中时期还能免费找到心仪位置占座观看烟花,但近来若非付费席,很难在好位置观赏。他解释说,免费一边走一边看烟花是可以的,但基本上站着观看受到限制,为了从容享受才选择了付费席。

他对高端席的看法出人意料地积极。听说视野好、配有沙发等的高端席平均约4万日元,他说:“如果赞助费对烟花大会的运营有帮助,那么正因为有人付很多钱活动才能举办,我认为这没问题。”

在高松地区烟花大会使用了含一杯饮料、约3000日元(韩华集团 约2.6万韩元)付费席的30多岁日本女性C女士看法相似。她说如果是与家人或恋人同行,这钱值得花,因为可以减少为占好位置等待数小时的辛劳和拥挤。

“没钱办庆典”……安全与人力成本推动收费化

收费化的背景是庆典运营费用剧增。据TDB统计,今年106处主要烟花大会中有5处取消举办或尚未确定是否举办。除地方执行委员会的老龄化和人力不足外,安保费、人力成本、物价上涨等也在挤压庆典运营。烟花原料、安装设备和观览席构筑物成本也在上升。

尤其是管理大规模人流的安全成本难以削减。随着配置专业安保人员和管控通行动线的费用增加,让观众直接承担费用的庆典正在增多。

从东京都板桥区2025年度“板桥烟花大会”的结算来看,总收入2亿7966万日元(韩华集团 约24.4亿韩元)中,付费席收入为1亿4963万日元(韩华集团 约13亿韩元),占53.5%。付费席收入已是占庆典财政一半以上的核心财源。

不过票务收入并不会全部成为净收益。板桥区在付费席相关费用上支出约8961万日元(韩华集团 约7.8亿韩元),烟花发射约7072万日元(韩华集团 约6.15亿韩元),会场搭建约5755万日元(韩华集团 约5亿韩元),安全对策约3813万日元(韩华集团 约3.3亿韩元)。

安全成本是收费化主要推动力这一点,在新潟县“长冈祭大烟花大会”也得到印证。长冈将会场内观览席全面收费化,2024年以安保费和安全对策费增加为由,将一般销售门票价格较上年平均上调1.3至1.4倍。庆典财团方面指出安保费用是预算增加的主要原因,并解释称安全相关支出难以削减。

2001年兵库县明石市发生的烟花大会踩踏事故,也是显示日本大型活动中人群安全管理何等重要的代表性案例。当时人流涌向人行天桥,造成11人死亡、247人受伤。

阔别6年重启的宫岛烟花大会……“今年暂缓”

但花火的收费化并不能仅用便利与安全来解释。因为烟花本身对日本人仍具有强烈的文化与旅游价值。

广岛县宫岛的烟花大会约50年前作为面向居民的夏季庆典起步,一度发展为5000发规模的地区代表性活动。但由于确保观众安全等困难,在2019年之后停办。

此后以地方企业等为中心,2025年以“严岛水中烟花大会”的新形式在阔别6年后重启。约30分钟内发射2500发烟花,官方观览席全部收费运营。个人赞助席约1万3000日元(韩华集团 约11万韩元),游轮观览席约3万日元(韩华集团 约26万韩元)。

为亲眼见证阔别6年的重启而奔赴会场的人也很多。购买渡轮船票的队伍排得很长,宫岛各处从清晨起就有观众架好三脚架和相机占位。

尤其因为能把海上绽放的水中烟花与世界文化遗产严岛神社的大鸟居收入同一画面,摄影爱好者和游客从日本各地涌来。

不过这一庆典同样未能确保可持续性。主办方通过官方网站宣布暂缓今年的举办,理由仅称为各种情况,未公开具体内容。

韩国的“高端观览”市场也在扩大

这一趋势在韩国也在迅速蔓延。首尔世界烟花节在汉江公园一带仍可免费观看,但面向希望避开拥挤、获得舒适视野者的付费商品大量增加。

韩华集团直接运营的“橙色游乐区”今年设有700个座位,票价在11万至22万韩元之间。民间流通、酒店业推出的观览商品价签要贵得多。汝矣岛汉江边附近的星巴克以2人20万至30万韩元销售烟花节套餐,最高价商品仅30秒售罄。汝矣岛一带酒店的汉江景观客房在节庆期间报价高达数百万韩元。

不过两国的财源结构存在差异。日本的地方烟花大会很久以来多由当地居民、自治会和地方政府以志愿形式支撑。但随着老龄化和地方消亡使原有方式触及极限,正转向直接向观众收费的自立型结构。相较之下,韩国的首尔世界烟花节以大企业赞助为中心举办,这是差异所在。

最终,有评价认为,陷入传统方式局限的日本所选择的付费座位,是为庆典生存而作出的结构性变化。日本企业调查机构帝国数据银行(TDB)在此次调查报告中分析称:“即便会出现部分当地居民的不满,在安全管理费增加和人力不足之下,为延续烟花大会而摸索‘合理的价格设定’也不可避免”,“今后烟花将从人人免费享受的大众活动,向按所付费用提供相应体验价值的‘体验型消费’的结构重组更加明显。”

阅读韩文原文