2026-09-04 | 강동헌 기자

人力成本、租金乃至平台手续费齐涨…三重压力逼出歇业潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江北区经营美甲店已第四年的朴某,最近正在考虑歇业。新冠疫情之后一段时间,还能借着报复性消费的势头持续接到预约,但最近客人明显减少。朴某倾诉道:“客人手头也不宽裕,会拿邻近店铺比价”,“不做打折活动就很难约到客人,扣掉预约平台佣金和材料费之后,剩下的并不多”。

首尔的个体经营店铺正在全域范围内减少。在内需低迷导致营收萎缩的同时,租金、人工费和原材料费等成本负担加大。专家们推测,个体经营店铺的减少可能并非一时趋势,而是经济环境变化带来的结构性走势。也有人担忧,若生计型创业继续增加,可能成为个体经营者贷款等经济负担因素。由此有观点指出,需要出台加强中老年群体再就业培训等追加政策。

据首尔市商圈分析服务显示,首尔市内个体经营店铺的减少态势在所谓“街坊生意”类业种中尤为突出。从2023年第四季度到今年第二季度,普通服装店从50866家减至45374家,减少5492家(10.80%);啤酒屋与小酒馆从18412家减至15255家,减少3157家(17.15%)。炸鸡专门店(6541家→5742家,-12.22%)、网吧(1421家→1140家,-19.77%)、水产品销售(6075家→5063家,-16.66%)等情况同样如此。

分析认为,越是能以较少资本创业、进入门槛较低的业种,加之店铺之间的竞争,越容易受到成本上升和内需低迷的冲击。同期,美甲店从5371家减至4247家,减少1124家(20.93%);手机销售店从7316家减至6141家,减少1175家(16.06%)。

也出现了因政策影响而减少的业种。房地产中介店铺同期从43784家减至36005家,减少17.77%,在受调查业种中降幅最大。一位持牌中介说:“这是因为高利率和贷款监管等影响下,房地产交易低迷长期化”,“店铺之间竞争加剧,中介佣金收入也减少,在一般的街区维持下去并不容易”。

休闲文化从以娱乐消费为中心转向健康管理等,也产生了影响。皮肤管理店从7673家猛增至10720家,增加3047家(39.71%),25个自治区的店铺数量全部大幅上升。运动俱乐部从4501家增至5330家,增加829家(18.42%);宠物相关业种也增加542家(24.94%)。相反,啤酒屋和小酒馆在两年半内减少了3157家。

在广津区建国大学前经营酒馆的崔某倾诉说:“像过去那样喝到第二场、第三场的客人少了很多,一桌点的酒和下酒菜也减少了”,“租金、人工费和食材费不断上涨,越做越亏”。他描述气氛称:“建大前的主要商圈依然热闹,但商圈本身正在萎缩”。

预计围绕个体经营的经营环境将日趋恶化。韩国银行上月将基准利率从年2.75%上调0.25个百分点至3%。继7月之后连续两个月上调,基准利率在1年9个月后重回3%区间。分析认为,利率上升会加重有贷款的小微个体经营者的利息负担,恶化现金流,同时减少消费者的可支配收入,使成本负担与营收下滑的“双重困境”加剧。

尤其是收入越低的群体,必需支出负担增加得越快。我国今年第二季度全体家庭月均食品支出为89.1万韩元,同比增加3.3%,其中收入后20%~40%(6.9%)和后20%(6.1%)家庭的增幅大于前20%家庭(1.8%)。分析认为,食品、利息和居住费负担越重,外出就餐或服装等选择性消费就越减少,可能对街区商圈的营收造成压力。</n>

汉城大学经济学系教授金相奉表示:“我国个体经营比重过高,加上新冠时期个体经营者大幅增加,最近店铺减少也有过剩供给被调整的一面”,“与其通过无节制的现金型创业扶持把人再次导入个体经营市场,不如加强对再就业和职业教育的支持,让歇业的个体经营者能够转向其他产业”。

他接着强调:“个体经营者因人工费负担而减少雇佣,临时工、日工等脆弱岗位首先受到影响”,“20多岁的未就业青年与在职场工作后离职的30~40岁人群所处情况不同,需要针对年龄和既有经历的再就业、转职培训”。

阅读韩文原文