2026-09-04 | 강동헌 기자

两年半间…首尔社区店铺蒸发4万家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,过去两年半,首尔个体经营店铺数量减少约3.9万家。在新冠疫情后长期持续的高物价与高利率环境下,作为经济薄弱环节的社区个体经营首先出现萎缩。

据首尔市商圈分析服务4日数据,第二季度首尔个体经营店铺数为62万4791家,比2023年第四季度的66万3473家减少3万8682家。店铺数在新冠疫情结束后的2023年第四季度达到顶峰,随后至今年第二季度连续10个季度减少。该数字为已计入新开业的净减少量,若考虑新增店铺,实际歇业店铺估计更多。

依赖本地居民消费的首尔外围地区降幅更为陡峭。恩平区店铺数从2023年第四季度的2万1425家减少至今年第二季度的1万9491家,降幅9.03%,为最高。其后是江北区(-8.66%)、中区(-8.51%)、芦原区(-8.25%)、九老区(-7.72%)。相反,钟路区(-2.89%)、麻浦区(-3.33%)、城东区(-3.56%)、瑞草区(-4.26%)、江南区(-4.87%)等流动人口和外国游客较多的市中心降幅相对较小。

按行业看,美甲店(-20.93%)、网吧(-19.77%)、房产中介(-17.77%)、啤酒屋及小酒馆(-17.15%)等生活型个体经营大幅减少。皮肤管理店(39.71%)、体育俱乐部(18.42%)等有所增加,但未能扭转整体个体经营店铺减少的趋势。

有分析认为,这是高物价带来的成本负担叠加内需低迷的结果。专家指出,尤其是在个体经营可持续性下降的情况下,谋生型创业仍在继续,令经济负担加大。首尔大学经济学部教授安东现表示:“退休后找不到工作的中老年人持续涌入供给过剩的个体经营市场”,“即便调整工资水平,也应营造退休后可继续工作的就业环境,减少谋生型创业。”

阅读韩文原文