2026-09-04 | 최수문 선임기자

借浪与风…打捞隐藏的内心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

步入展场入口,一对瀑布画作迎接观众。那是沿着崖壁垂直倾泻的水流。作品名为《大暑》与《小暑》。从中可读出人类以此方式熬过盛夏的意志。愈发汹涌的水流延伸至对面的《沧波》。占满画面的汹涌波涛与毫无迟疑的笔触令观者震撼。

《灵登风》是济州岛农历二月前后吹起的风。相传风神灵登婆婆前来,在土地与海洋播下生命的种子后离去。以染红济州西部天空的晚霞为背景、描绘随自北向南的风飘动的云的《向南》,仿佛映照着安宁的日常。

作者并非如实描绘波浪与风等自然,而是将人在巨大自然变化面前所感受到的情感纹理留在画布上。这便是正在首尔昭格洞学古斋举办的姜尧培(74岁)个展《平凡,欣然》。

如展览题目所示,展出了28件绘画,源自欣然注视日常中易被忽略的存在的态度,以及对自然长久的观察与敬畏。作者说:“绘画是把连自己都不知道的自我挖掘出来的工作”,“钓取我的内心,这就是趣味。”他还补充说:“如实照画会让我感觉成了对象的奴仆,憋闷又不喜欢”,“看很多、想很多之后放在心里,再像钓鱼一样提起来呈现,这就是我的创作。”

如果说展览前半部分处理的是宏大的自然现象,后半部分则是平凡日常的风景。《树》系列脱离森林这一集合性风景,贴近一棵树的躯体。深深凹陷的纹理中层层堆积着季节循环与风化的痕迹。《一颗果实》中,尽管树上挂满了果实,却出现两只鸟为一颗果实争抢的场景。其间一颗红色果实落下。据说这是作者在济州工作室前院看到的情景。

《向日葵—库尔斯克》表现了战争的悲剧与恢复的可能性。作为俄乌战争激战地的库尔斯克,原本以向日葵田闻名,也是朝鲜军队参战之地。作者没有直接表现惨状,而是通过枯干的向日葵呈现暴力留下的创伤与生命的延续性。《红灯饿鬼》则展现了在贫瘠环境中依然默默延续生命的坚韧。

出生于济州、生活于济州的姜尧培,是一位持续描绘故土风景的作家。他毕业于首尔大学美术学院绘画系及该校研究生院。他曾作为民众美术同人团体“现实与发言”的核心成员活动,并通过《济州民众抗争史》系列将济州4·3事件的历史留在画布上,是民众美术第一代人物。展览持续至12日。

阅读韩文原文