2026-09-04 | 최수문 선임기자

文化体育观光部明年预算9.6万亿韩元,增22.6%…文化艺术增44%、内容增9%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将投入311亿韩元用于艺术人基本生活保障等,强化社会安全网,并为“青年文化通票”支持对象的全面扩大拨付7925亿韩元。

文化体育观光部4日表示,2027年度政府预算案中,文体部预算编制为9万6349亿韩元,比今年(本预算)增加1万7790亿韩元(22.6%)。文体部预算案首次突破9万亿韩元。

文体部预算占国家总预算的比重为1.17%,比今年(1.08%)提高0.09个百分点。文体部方面解释称:“增长率约为政府总支出增长率(12.8%)的两倍,自2000年文化预算(文化财政,包括文化体育观光部、国家遗产厅等)比重突破全部预算的1%以来,文体部预算案首次录得20%以上的增长率”,“这是国民主权政府扶植K文化坚定意志在预算案中的体现”。

分领域看,文化艺术领域编制3万8545亿韩元,较今年增长44.6%;内容领域1万7719亿韩元,增长9.5%。旅游领域为1万7581亿韩元,增长18.8%;体育领域为1万8333亿韩元,增长7.9%。

明年预算中文化艺术领域增加40%以上,重点放在艺术人创作安全网和基础艺术投资上。文体部表示:“将构建与一般上班族同等水平的社会安全网,使艺术人能够专注创作。”为此,艺术人基本生活保障支持预算从今年的15亿韩元扩大到明年的311亿韩元,增加工伤保险和韩国国民年金保险费支持,并新增健康体检费用支持。艺术人生活稳定资金贷款也将增加。生活资金从140亿韩元增至200亿韩元,jeonse(全租)资金从140亿韩元增至400亿韩元。

还将加强对基础艺术创作的投资。新推进的地区艺术活化项目列入215亿韩元。该项目为各地区文化财团向韩国文化艺术委员会申请对新晋、有潜力艺术人创作支持项目的资助后,由国费与地方费按适当比例配套支持。

优秀创作作品与民众见面的机会也将扩大。作为“我们社区项目”的一环,增加中小型演出的地区巡演支持(278亿韩元→373亿韩元),并追加列入国立中央博物馆地区巡展预算(45亿→133亿韩元)等。为推动K文学进军海外,韩国文学翻译院支持预算也从今年的249亿韩元增至明年的344亿韩元。

特别是青年文化艺术通票将更名为“青年文化通票”并全面扩大实施。支持对象从现行19至20岁扩大到明年的19至34岁(依青年基本法界定的青年),使用范围也从演出、展览、电影、图书扩展到体育。相关预算从361亿韩元大幅提高至7925亿韩元。人均国费支持额为首都圈10万韩元、非首都圈15万韩元。明年增加的7500多亿韩元约相当于明年文体部预算增加额的近一半。

此外,还列入了预备艺术人现场能力及艺术生态强化(59亿→133亿韩元)、文化艺术机构研修团员支持(85亿→159亿韩元)等扩充青年就业岗位和海外活动机会的预算。

政府还将把内容政策金融重组为以大制作知识产权(IP)和海外进军为中心,向政策金融市场提供历史最高的约2万2000亿韩元。用于大规模、战略性投资的内容战略基金从650亿韩元增至1300亿韩元,吸引海外投资的全球联赛基金出资规模从600亿韩元增至2000亿韩元。

R&D预算也有所增加。明年文体部研发(R&D)预算案为1774亿韩元,比今年增长17.1%。代表性项目是“K文化现场演出享受体验创新技术开发”(250亿韩元),该技术可让观众在远离现场的特殊厅、剧场等地如临现场般欣赏演唱会或体育比赛。这是文体部自2003年开始R&D以来首次推进的大型课题。

用于建设被称为“超级旅游圈”的以地方机场为中心的旅游圈的预算也有所扩大。以设有地方国际机场的城市为中心,投入国费659亿韩元、地方费276亿韩元共计935亿韩元,连接周边拥有特色旅游资源的联动城市。年内将设定金海机场、大邱机场、清州机场、务安机场、襄阳机场等5个旅游圈并集中培育。

利用K文化开展访韩营销及改善便利与接待,共投入1487亿韩元。特别是为推动以网红和社交媒体为中心的宣传大转型,以及利用大型活动开展访韩旅游宣传,编制419亿韩元,较今年增加21%。国民旅游支持也将扩大。前往农渔村人口减少地区可获经费支持的“爱地区休假支持”将提高政府支持比例(补助率30%→50%),受惠人数也从20万人增至40万人。为整合分散在政府各部门的住宿业信息,建设住宿信息一体化平台新增拨款16亿韩元。

营造安全体育环境的预算有所增加。老旧公共体育设施改造、维修预算从953亿韩元扩大到2558亿韩元。特别是与安全直接相关的紧急维修,国库补助率从50%提高到70%。为强化专业体育公正性,还列入了国家队训练支持预算(689亿→788亿韩元)、国家队选手村运营预算(432亿→571亿韩元)。

为强化裁判运营的公正性,常任裁判将增加四倍以上(137人→586人),使裁判在公共体系而非特定协会或球团内活动。为此,预算从今年的53亿韩元扩大到明年的201亿韩元,利用AI的判罚辅助设备支持明年新增拨款50亿韩元。

另一方面,有人指出青年文化通票规模过大,同时也有批评认为文化R&D过少。青年文化通票被认为向“一次性”活动投入过多资金。其财源出自被野党等指为“零花钱”的未来应对基金,这一点也引发争议。

文体部企划调整室长金正勋就该项目解释称:“这不仅是给青年提供享受文化的机会,更是通过文化消费带动地区文化活化、构建基础艺术与内容产业良性循环结构的重要项目。”

反过来,对文化R&D过少的不满依然存在。明年文化R&D为1774亿韩元,比今年增长17.1%,低于文体部预算增长率。特别是仅占明年政府整体R&D预算39万5000亿韩元的0.45%,低于文体部预算比重。在文化技术(CT)重要性日益提升的情况下,有必要争取追加财源。

阅读韩文原文