2026-09-04 | 김광수 기자

Hyundai Engineering & Construction木洞10小区重建将采用高端品牌DH

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction为首尔阳川区木洞10小区重建项目提出楼盘名称“THE H 木洞 ESER(THE H MOKDONG ESER)”。Hyundai Engineering & Construction4日表示,将其主打的高端品牌“THE H”首次应用于木洞。

Hyundai Engineering & Construction(000720)被选为木洞10小区重建项目优先协商对象。该项目将现有2160户重建为最高40层、4248户规模,预计工程费约2万6135亿韩元。

楼盘名称中的“ESER”在希伯来语中意为数字“10”。Hyundai Engineering & Construction解释称,在象征完整与极致的数字10的独特性之上,叠加了木洞的核心价值——教育。公司方面表示,其意义在于将延续40多年的教育之城木洞的特质转化为居住价值。

Hyundai Engineering & Construction构想将教育的范围从子女一代的学习扩展至所有代际,追求不分代际与年龄都能在日常中学习与交流的居住环境,并计划以“All Life Campus”概念加以具体化。

Hyundai Engineering & Construction此前表示,将与普利兹克奖得主汤姆·梅恩创立的建筑设计事务所Morphosis及综合设计集团Sasaki合作进行木洞10小区设计。Morphosis将把木洞新市区的规划城市特性与区位脉络融入建筑,Sasaki则凭借大学校园与教育环境设计经验,参与打造“如校园般的小区”。

Hyundai Engineering & Construction自今年3月起在木洞10小区附近运营“THE H 木洞 Lounge”,介绍品牌与居住产品,此后还公开了Morphosis设计团队的现场访问及与Sasaki的合作情况。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“木洞是居住与教育价值共同成长起来的韩国代表性居住区”,“我们将融入木洞10小区独有的象征性与木洞长期积累的教育自豪感,将其打造为面向下一代的名门居住小区。”

阅读韩文原文