2026-09-04 | 수원=손대선 기자

京畿道议会议长南钟燮访问骊州所望监狱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会议长南钟燮4日访问骊州希望教导所,检查了在押人员矫正教化项目和回归社会支援情况。

希望教导所是韩国国内唯一运营的民营监狱。它受韩国法务部委托于2010年开门,以在押人员的康复、对受害者的共情、防止再犯为目标,运营多种矫正项目。

当天的访问中,京畿道议会农政海洋委员长徐光范(国民力量·骊州1)一同出席。南议长一行与希望教导所所长金荣植等相关人员举行座谈会,听取了设施运营整体情况和现场困难。

座谈会上讨论了教导所职员的工作条件和待遇改善问题。此外,缓解访客交通不便和运营支援方案也作为主要议题被提及。

尤其集中讨论了公共交通可达性问题。有意见指出,目前从公交下车点到教导所需步行约1.5公里,访客十分不便。因此,还一并研究了指定需求响应型交通工具“嘟嘟巴士”虚拟站点的可能性。

座谈会后,南议长与徐委员长参观了工厂楼和收容楼等主要设施。他们察看了在押人员参与职业培训、咨询和社会适应项目的现场,了解了运营情况。

南议长表示:“希望教导所作为国内首家也是唯一的民营监狱,象征意义重大”,“设施配备体系完备,帮助在押人员出狱后回归社会成员身份的项目令人印象深刻”。

他接着强调:“我感受到这里不只是单纯的矫正设施,而是为职业康复和回归社会做准备的空间”,“民营矫正设施要忠实履行其本来角色,需要社会关注和制度支撑”。

南议长还表示:“将与地区议员一道,逐一解决道议会可在政策上支援的部分以及需要与相关机构协商的事项”。

希望教导所运营家庭关系修复项目、受害者共情教育、导师制、专业咨询等。职员和社区志愿者也参与其中,支援在押人员稳定的收容生活和回归社会。

阅读韩文原文