2026-09-04 | 장현기 기자

“石化重组第一单”H&L Advanced成立…“通过整合确保竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为强化韩国石油化学产业竞争力而推进的业务重组结出首个成果——整合法人“H&L Advanced”正式成立。

H&L Advanced于4日在忠南瑞山大山工厂举行成立仪式,正式展开业务。

出席活动的有H&L Advanced代表理事赵南秀、乐天集团化学军总括代表李容俊、HD现代炼油代表理事宋明俊等约180名主要管理人员和员工。

H&L Advanced是为打破韩国石化行业结构性危机、提升竞争力而推进的业务重组项目“大山1号”的成果。公司名称融入了合资主体HD现代化学(H)与Lotte Chemical(011170)(L)的身份标识,并加上“Advanced”,寓意通过变革与创新实现可持续增长。公司持股由双方各持50%。

H&L Advanced将把炼油与石油化学领域的竞争力有机结合,优化从原料供应到产品生产的全过程。以此为基础,提高生产效率、强化成本竞争力,实现运营协同效应最大化。

业务结构调整也将加快。根据政府批准的重组计划,未来三年将停运Lotte Chemical年产110万吨规模的石脑油裂解装置(NCC),并缩减收益性较低的通用设备运转。取而代之的是,中长期将以特种材料和环保产品为中心扩大业务组合。战略是推动通用石化产品业务结构高端化,并确保未来增长基础。

宋代表理事当天在成立仪式上表示:“期待H&L Advanced汇聚两家公司积累的能力与经验,跃升为拥有敏捷组织和强大竞争力的企业”,“希望它成为开启韩国石油化学产业新可能性的起点”。

李总括代表补充说:“乐天集团与HD现代集团基于此前通过合资业务运营积累的信任与合作,选择了确保大山业务竞争力的整合之路”,“期待两家公司的能力有效结合,在生产和运营各方面带来有意义的成果”。

阅读韩文原文