2026-09-04 | 이현호 기자

[独家] 国防部长官人选姜信哲的晋升审查感想文…所谓‘优秀军人’[李贤浩的军事!谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官候选人姜信哲2019年9月任陆军少将时,曾作为陆军中校晋升上校的空缺评定委员会委员长及“甲”组委员长参与审查。审查结束后,他亲笔写下感想文,表达了自己的心得。这篇感想文中列出了姜候选人心中“优秀军人”的三项标准。

Seoul Economic Daily直接获得并分析了这篇感想文。姜候选人表示,整个审查过程中始终萦绕在心的一句话是“谁能让身边共事的人哪怕多一点点的幸福”。他说,自己一直在思考,作为兵种最高军衔的上校,能让共事者感到幸福的军官会是什么样的人。

姜候选人将“能战能胜的军人”列为优秀军人的第一项标准。唯有如此,才能让自己的家人亲友乃至国民幸福。判断这一点的标准是战斗指挥能力,因此他称自己仔细查看了对象在营长时期的评价。

他说明,不仅看单纯的评价分数,还细致审阅了评定者的描述内容和相对评价结果,优先推荐了作为优秀指挥官发挥出能力的人员。

第二项标准是对未来的愿景。姜候选人列举了能照亮陆军未来的人才,包括战斗专家、兵力与武器体系专家、军事战力与政策专家,以及为战时作战权移交做准备的作战企划与计划专家等。他表示,还优先推荐了人事、军需、东远集团等能够持续实施战争的领域的专家,以及预测和判断未来的情报专家。

最后一项标准是能够真心让共事者感到幸福的领导力。不过他回顾说,越是审阅候选人,越深切感受到大部分陆军中校干部都在为同僚和部下奉献,因而对所有候选人都心生敬意。

姜候选人把因职位有限只能推荐少数人员列为最遗憾之事。他在向入选者表示祝贺之前,先向未入选者表达了歉意与惋惜,强调“虽然知道任何言语都无法慰藉”,但仍要传达慰问之意。

他接着表示,希望入选者在今后围绕朝鲜半岛的复杂而艰难的安全环境中,成为“超越核武器的人才”。

姜候选人最后还讲述了审查期间每天清晨散步时的感悟。他望着散步路上遇到的树木,觉得比起挺直的树,弯弯曲曲的松树反而更美。

他还想到,无论哪种树,上方的叶子都比下方的小,以便让下方的叶子也能得到更多阳光,并写道“希望我们的军旅生活乃至人生也能如此”,以此结束了感想文。

第11机械化步兵师师长就任辞

姜候选人曾在陆军第11机械化步兵师担任被称为“指挥官之花”的师长。以文笔著称的姜候选人亲自撰写了师长就任辞。这篇包含他对优秀指挥官的哲学与标准的就任辞,至今仍在后辈之间被传诵。

就任辞中,姜候选人强调,对某些人而言日常可分为和平与战争,但对军人而言,某一瞬间就可能分出胜负。败北可能直接关系到国家存亡,因此他引用罗马军事研究者维盖提乌斯的名言“若想要和平,就准备战争”,表示平时就要准备战争,通过不断训练打造强大部队。

姜候选人提出,师长指挥方针的优先顺序是“纵深战斗”与“自由机动”。

第一是实施纵深战斗的能力。他强调,这是自己与参谋们应完成的优先事项,部队要具备先发现敌人、先实施打击的能力,始终确保决心上的优势。

第二是打造无论面对何种敌人都能自由机动并取胜的部队。他说,这是自己要与全体官兵共同达成的优先事项。他强调,要做好维修与准备以便随时随地能够移动,在实际机动中要确保机动力、火力和生存性。他还表示,要像歌颂自由与欢乐的伟大贝多芬的音乐那样,以强大力量自由行动,在不断尝试变化的同时保持一定的“节奏”。

为此,姜候选人表示,官兵应不断向自己提出四个问题。

第一是“我在哪里”,意即要不断检视自己的智力、体力和战斗技术水平。第二是“我的友军部队在哪里”,即要掌握友军部队具备何种能力。第三是“敌人在哪里、拥有何种能力”,第四是“如何与这样的敌人作战并取胜”。

姜候选人最后提到画家文森特·梵高在给弟弟提奥的信中所写的“没有一天不画下一条线”这一段。就像画家每天作画一样,军人也“不应有一天不为战争做准备”。

他强调:“当韩国下达命令时,无论赋予何种任务、面对何种敌人,都要成为能自由机动并取胜的部队,真正的和平才会降临这片土地。”

韩美联合司令部副司令官就任辞

姜候选人的韩美联合司令部副司令官就任辞也是亲自撰写的。他在第一句话中把韩美同盟界定为“前辈战友以鲜血缔结的同盟”。他引用修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》中伯里克利的演说,强调我们能够继承一个自由国家,得益于前辈们的勇气。前辈战友们相信我们的自由,无畏地战斗,帮助了韩国。

他表示,如今该由我们来效法他们。他强调,要牢记“幸福在于自由,自由在于勇气”,以不惜牺牲生命的决心,在战争危险面前毫不犹豫,才能遏制战争并取得胜利。

姜候选人评价称,韩美同盟正迎来“文艺复兴时代”。他将韩美同盟形容为不变的“古典式同盟”,并解释说“古典超越时代获得世界认可,具有恒久不变的价值”。他表示,时代变迁仍能获得认可的才是古典,韩美同盟同样是在守护本质价值的同时与变化搏斗并存续下来的同盟。

不过他说,为了不改变,有些东西必须改变;为了改变,也有些东西必须不变。意即要在变与不变的边界上,以勇气和智慧作出正确选择。

姜候选人强调,韩美同盟的“文艺复兴”不是自然开放的花朵。除自然之外,世间万物都是人所造就,既然是造出来的,也就可以再改变。他表示,要改变同盟,变化应从边缘而非中心开始。他叮嘱说,唯有在守住中心的同时让边缘不断发生变化,真正的文艺复兴才有可能,这种变化也才能持续。

阅读韩文原文