2026-09-03 | 울산=장지승 기자

“灾难事前防范”……Korea Zinc支持蔚山各区郡建设防灾基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korea Zinc温山冶炼厂将社会公益活动的重心从灾后恢复为主转向“构建事前防范与快速响应体系”。其构想是扩充机动型现场支援基础设施,确保灾害初期的黄金时间,进一步强化市民安全网。

Korea Zinc温山冶炼厂3日表示,已向蔚山广域市转交“灾难、灾害先发响应体系构建支援金”2.3亿韩元。在上月举行的转交仪式上,蔚山广域市市长金相旭、Korea Zinc温山冶炼厂经营支援本部长朴成雄、蔚山社会福利共同募捐会会长全永道、蔚山广域市志愿服务中心理事长金钟吉等出席。

本次支援金将转交蔚山广域市志愿服务中心及5个区、郡志愿服务中心,全额用于构建可即刻投入现场的机动基础设施。

最引人注目的是引入搭载对外供电(V2L,Vehicle to Load)功能的环保电动厢式车。该车辆在灾害发生时不仅能迅速将人力与救援物资运送至现场,还可在停电地区即时提供应急电力,充当移动式供电据点。同时还将预先储备受灾民众所需的应急食品与饮用水、临时避难用折叠帐篷、大容量移动电源等必备现场装备。

扩充的车辆与装备在提升灾害初期应对能力的同时,平时还将多用途用于区、郡志愿服务中心的弱势群体照护及地区志愿活动,以提高日常运营效率。

Korea Zinc温山冶炼厂计划以此次支援为契机,持续扩大应对难以预测的气候灾害、织密地区社会安全网的先发型社会公益活动。

Korea Zinc温山冶炼厂经营支援本部长朴成雄表示:“灾害的发生时点难以预测,因此平时周密的事前准备与事后恢复同样重要”,“希望此次机动基础设施的构建能在灾害发生时迅速向受灾民众和现场志愿者提供必要帮助,成为减少损失的切实安全阀。”

另一方面,Korea Zinc温山冶炼厂去年在山火和暴雨期间曾转交灾后恢复善款与救援物资。特别是在冶炼厂所在的蔚州郡地区发生大规模断水时紧急支援4万瓶饮用水,持续开展帮助地区渡过危机的分享活动。

阅读韩文原文