2026-09-03 | 김광수 기자

国土地理信息院将用国土卫星观测南极与北极航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部国土地理信息院将与极地研究所携手,利用国土卫星开展极地区域观测。国土地理信息院3日表示,已于2日在极地研究所签署“极地区域空间信息建设及支援活化”业务协议。

国土地理信息院将利用国土卫星1号、2号,定期观测南极研究活动区域和北极航线开发区域,以此监测地形、生态、冰川等变化,并推进对极地研究活动的支援。

根据此次协议,双方将在以下方面合作:△极地区域地图制作、测量、地名发掘及命名相关业务的开发与实施 △极地研究基地内测地观测设施的建设与运营 △极地基础设施及现场调查支援 △基于国土卫星的极地区域拍摄及影像支援 △空间信息需求建设、研究成果共享及应用结果反馈 △共同参与国内外网络等。

双方分工协作。国土地理信息院将贡献在国家空间信息建设、测量、地图制作及地名管理领域的专业能力,极地研究所则提供运营南极、北极科学基地所积累的现场调查与观测经验。双方将结合各自优势,合力推进极地区域空间信息的建设与应用。

双方还将共同推进南极地名工作,计划持续在南极发掘并确定韩语地名,夯实南极研究活动基础。

极地研究所所长申炯澈表示:“极地研究和现场活动越活跃,精确、系统的空间信息就越重要”,“期待与国土地理信息院的合作能够提高极地活动的安全性,并大幅拓展活动范围”。

国土地理信息院院长金元大表示:“空间信息建设能力与国土卫星的应用将与极地研究所的现场基础设施结合产生协同效应”,“我们将持续建设精密的极地空间信息,更有力地支撑极地区域研究活动”。

阅读韩文原文