2026-09-03 | 뉴욕=윤경환 특파원

特朗普“将霍尔木兹改称‘特朗普海峡’…对伊朗攻击不会持久”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普就近期重启的对伊朗攻击表示“不会持续太久”。

特朗普总统2日(当地时间)在华盛顿特区白宫回答记者“对伊朗再度空袭会持续多久”的提问时表示:“我不知道伊朗还能撑多久,但无论多久都无关紧要。”特朗普总统主张:“伊朗当时正试图重新构建雷达、导弹和布雷系统”,“因为其想制造发射水雷的火箭,所以我们予以清除。”他并强调:“前一晚的攻击非常强力,我们随时准备在想要的时候重启攻击。”

此前美军于上月30日在时隔一个多月后开始在霍尔木兹海峡附近实施攻击。美军当时察觉伊朗准备发射搭载水雷的导弹的动向,攻击了拉拉克岛的2座发射架。

特朗普总统当天还在自己的社交网络服务(SNS)Truth Social上将霍尔木兹海峡称为“特朗普海峡(TRUMP STRAIT)”。特朗普总统说:“既然霍尔木兹海峡现在处于美国控制之下,是否把名字改为‘特朗普海峡’”,并称“它会像美国一样比以往任何时候都更火热(Hotter)”。

特朗普总统在3月27日于佛罗里达州迈阿密举行的“未来投资倡议峰会”演讲中也曾把霍尔木兹海峡称作特朗普海峡,随后立即更正。该发言之后,纽约邮报曾报道称特朗普总统正在研究把海峡名称改为特朗普海峡或“美洲海峡”的方案。特朗普总统在同月29日接受以色列14频道采访时也主张美国已掌握霍尔木兹海峡控制权,并再次称其为特朗普海峡。

阅读韩文原文