2026-09-03 | 논설위원실

[社论] 高物价、高利率冲击…放水恐加重家庭与企业负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高物价与高利率的双重冲击袭向韩国经济。国家数据处2日公布的8月消费者物价指数同比上涨3.1%,两个月后重回3%区间,同时美国、日本等主要国家国债收益率创纪录攀升,加大了国内利率上行压力。一度放缓的物价再度上行,很大程度上受去年通信费打折带来的基数效应影响。但剔除政府石油价格管控效果后的物价涨幅高达3.6%,可见中东战争带来的物价压力依然存在。美国与伊朗重启交战导致全球金融市场剧烈波动同样令人担忧。在高油价与主要国家财政恶化担忧之下,1日美国10年期国债收益率飙升至4.81%,日本10年期收益率30年来首次突破3%。英国、德国10年期收益率也创下十余年来最高水平。

在韩国银行异常地连续两个月加息的情况下,若全球高利率“海啸”再度来袭,不仅企业,背负超过2000万亿韩元负债的家庭也恐遭直接冲击。据信用恢复委员会数据,今年上半年无力偿债而接受债务调整的借款人就已接近10万人。今后若物价与利率上行压力加重,更多脆弱借款人可能被推向悬崖边缘。企业情况同样如此。随着中小企业贷款迅速不良化,截至6月底银行不良债权膨胀至18.9万亿韩元,为8年来最高。若高物价、高利率使经济“薄弱环节”积累的压力爆发,不能排除整个金融体系动摇的可能性。

在此期间,政府将明年预算案确定为历史最高的820.9万亿韩元。尽管韩国银行将今年和明年增长率大幅上调至3.3%和2.9%,李在明总统仍称“当前正处于‘增长青黄不接期’”,坚持财政扩张基调。若政府放开财政刺激物价并抵消货币紧缩效果,货币当局为抑制物价只能长期维持高利率基调。这一负担将完全由家庭和企业承受。货币政策与财政政策不协调可能引发的对外信誉下降也需警惕。当前比动用财政推动增长更紧迫的是管理利率与负债风险。政府应节制过度放水,并为稳定的货币管理与韩国银行开展政策协同。

阅读韩文原文