2026-09-02 | 이용성 기자

乐天集团与国内中小企业共赢…出口助推者角色显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团也在支持国内中小企业开拓海外市场,拓展共赢的范围。其方针是不仅提供海外流通网络,还从当地销路开拓、市场性验证到流通渠道入驻均予支持,帮助中小企业稳定地立足海外市场。

据流通业界1日消息,乐天购物频道计划下月在法国巴黎开设中小企业共赢韩国品牌出口平台“以设”快闪店,以便将国内中小企业产品直接呈现给当地消费者,确认市场反应,提高进军欧洲的可能性。

在乐天集团层面,则通过“乐天集团品牌博览会”支持国内中小企业开拓海外销路。乐天集团今年5月在西班牙马德里举办乐天集团品牌博览会,为美妆、食品、时尚、生活方式等多个领域的国内中小企业与200余名全球买家安排了一对一出口洽谈。

乐天集团品牌博览会于2016年由乐天购物频道发起,旨在支持在开拓海外销路方面遇到困难的国内中小企业。自2022年起扩大为乐天集团层面的共同成长项目,成为支持海外市场进军全过程的平台。至今已有约1500家中小企业参与,开展了1.1万余次出口洽谈,累计出口洽谈规模约达1.8万亿韩元。

如果说乐天集团品牌博览会聚焦于连接当地买家与中小企业的企业间交易(B2B),那么“以设”快闪店则是直接面向当地消费者、验证产品市场性的企业与消费者间交易(B2C)共赢项目。

乐天集团今后将通过多样的共赢项目,从反映各国消费倾向和市场特性的商品咨询,到应对汇率波动、物流与通关及法律咨询、当地流通渠道入驻,全方位支持中小企业进军海外的全过程。

乐天集团相关人士表示:“这是兼具流通与内容能力及全球业务基础设施的乐天才能提供的出口支持项目”,“我们正结合集团的全球流通网络等,全方位支持中小企业进军海外,并扩大支持范围,使其能够直接确认当地消费者的反应”。

阅读韩文原文