2026-09-02 | 김병훈 기자

削减“漏出资金”107万亿韩元…但基础年金改革倒退[2027年预算案]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在明年预算中推进规模达107.6万亿韩元的支出结构调整,为历来最大规模。但有观点指出,由于老龄化导致支出自动增长的基础年金仍维持现行“老年人收入后70%”的目标受益率,削减福利支出这一核心结构调整未能实现。

根据企划预算处1日公布的2027年预算案,政府在可裁量支出中削减38.6万亿韩元,废止低绩效、低效率项目2100余个。研发(R&D)领域节省6.2万亿韩元,通过农渔业政策资金整合等节省3.8万亿韩元。仅可裁量支出的削减额就比今年创下的此前最高值26.9万亿韩元多出11.7万亿韩元。

大幅削减福利支出等强制性支出也颇为引人注目。结构调整规模达69万亿韩元。不过强制性支出的结构调整额并非实际减少额,而是制度改革前后预计支出的差额。通过调整与国内税挂钩的结构,抑制地方交付税30.5万亿韩元和教育交付金32.5万亿韩元的支出增长,节省下来的财源积累至未来应对基金。求职津贴发放方式改革也节省了1.4万亿韩元。

然而,作为强制性支出结构改革核心课题的基础年金受益标准改革被排除在政府方案之外。韩国保健福祉部最初曾考虑,对现有受益者暂缓适用新标准,但对新进入者将选定标准从2027年基准中位收入的90%分阶段下调至2030年的80%。若代入当前收入分布,2030年新标准的受益范围约为老年人收入后63%,即从10人中7人减少至6人左右。但政府决定维持现行70%的目标受益率。

取而代之,政府将对老年人收入后30%的348万人每月发放38万韩元,后30%至45%区间发放35.9万韩元,后45%至70%区间冻结在35万韩元,实行差别发放。对收入后45%以内群体,夫妻减额率从20%下调至10%,并新增支持11万名低收入职业年金受益者及其配偶。同时适用给付上调和夫妻减额放宽的收入后0%至30%夫妻家庭,领取额将从今年每月56万韩元增至明年68.4万韩元,最多增加12.4万韩元。

由此,基础年金预算将从今年的23.1万亿韩元增至明年的25.7万亿韩元,增加2.6万亿韩元(11%)。比维持现行制度的情形反而多支出6000亿韩元。

保健福祉部一方面承认有必要将目标受益率转为收入标准方式,另一方面认为仍需结合整体养老收入保障体系展开社会讨论。

结果是,虽然提高了低收入阶层的给付、冻结了较高区间的给付,但相比最初通过调整受益范围来降低长期财政负担的方案已有所后退。由于明年是2028年国会选举前一年,有解读认为其中掺杂了顾及老年选民的政治判断。

阅读韩文原文