2026-09-02 | 황동건 기자

应对K型两极化投入117万亿…增额过半投向地方[2027年预算案]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解景气复苏成果集中于部分阶层和地区、弱势群体被落下的所谓“K型两极化”,政府明年将投入超过117万亿韩元财政。比今年增加的31万4000亿韩元中,一半以上将拨给地方主导型成长,并加强对小工商业者、农渔民、弱势劳动者的支援以及积极福利。

据政府1日公布的2027年度预算案,“应对K型两极化、共同成长”领域投资额将从今年的85万7000亿韩元增至明年的117万1000亿韩元,增长36.6%。

地方主导型成长相关投资将从16万1000亿韩元增至33万亿韩元,增长一倍以上,占整体增额的一半以上。其中“五极三特成长引擎”等地区产业培育财政将从2000亿韩元大幅扩大至9万8000亿韩元。对企业大规模地方设备投资最高补贴50%的“成长引擎特别补助金”新编列7000亿韩元。还将新设可用于改善居住条件等的地方未来成长支援金3万5000亿韩元。

地区的医疗、教育、生活基础也将扩充。必需医疗投资将从8000亿韩元增至1万3000亿韩元。医疗空白缓解项目首次编入3600亿韩元。地方国立大学新生除医学、牙医、药学、兽医专业外,将获全额学费补助。集福利、文化、照护、创业功能于一处的国民生活便利综合中心90处的建设也将新投入1万5000亿韩元。

小工商业者、弱势劳动者的民生安定将投入15万4000亿韩元,比今年增加5万4000亿韩元。为受新冠疫情影响的小工商业者提供长期拖欠特别债务调整等支援将投入7000亿韩元。还将新设向未适用雇佣保险者每月发放50万韩元、为期3个月的育儿津贴。为200万名国家健康检查对象小工商业者提供替代人力人工费等最高10万韩元支持的健康照护项目,新编列2050亿韩元。

扩大农渔村支援并强化福利领域。农渔村基本收入对象将从17个地区扩大至35个,事业费从2341亿韩元增至1万1658亿韩元,约增5倍。为减轻地方财政负担,国库分担率也将从40%提高至50%。积极福利编列68万4000亿韩元,基准中位收入提高6.7%,为历史最大幅度。据此,基础生活保障四大给付预算将从22万4000亿韩元增至27万1000亿韩元,增长约21%。

社会连带经济相关预算也将从1286亿韩元增至3075亿韩元,约增2.4倍。将挖掘500个优秀创业模式团队,并支持1000家企业实现人工智能(AI)转型。还将推进向社会连带金融专门机构出资以及合作社专用低息融资。

阅读韩文原文