2026-09-02 | 암스테르담==이유진 기자

“7000万人往来不停摆改造”…投入16万亿韩元的史基浦机场翻新[现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日(当地时间)下午3时,荷兰阿姆斯特丹史基浦机场第一候机厅。可一览飞机与停机坪的整面玻璃窗前,沙发上坐着休息的旅客。在以白色与木色装饰的购物店与休息区之间,来自世界各地的旅客往来不绝。

走几步,景象骤变。候机厅1附近的主要通道设有长长的施工围挡,内侧堆放着施工设备和材料。也有地方天花板饰面被拆除,管道和结构直接裸露。紧邻一侧,前往目前运营中的B、C、D登机廊桥的旅客不断经过。随着通往新建A登机廊桥(A-pier)的通道施工进行,完工的旅客空间与施工现场仅隔一道围挡相邻。

史基浦机场到2035年将投入约100亿欧元(约16万亿韩元),分阶段改善航站楼、登机口、行李处理设施、交通与电网等。不是关闭机场一次性重建,而是在既有设施持续运营的同时按区域分段翻修,即所谓“不停运更新”。

史基浦机场国际合作部长蒂姆·罗亚斯将这项工作比作“在手术中打开患者心脏进行手术(open heart operation)”。他解释说:“暂时中断机场运营、另设航站楼是理想且高效的,但史基浦条件上难以做到”,“在当下存在客运需求且没有替代空间的情况下,无法中断运营。”

不停运更新的核心是优先确保替代空间。不是以新建跑道为中心的外延扩张,而是维持单一航站楼体制,通过确保航站楼南侧与A廊桥替代空间来实施分阶段更新。A廊桥启用后,将原登机廊桥处理的航班转移至此,再依次关闭老旧设施进行施工。尤其是建成已超过60年的C廊桥,计划在A廊桥启用、航班转移后完全拆除重建。这是先准备替代空间、再依次腾空既有设施的方式。

史基浦机场最初设计年接待约5500万人次,但目前处理的旅客接近约7000万人次。仅日均使用者就达约22万至23万人。空间本已紧张,加之靠近市区,也不易获取额外用地。机场用地面积约2787万平方米,仅为仁川机场(约5600万平方米)的一半水平。这正是其不得不选择重新布置既有空间并依次现代化,而非新建设施扩大外形的原因。

不中断机场运营的代价是成本与工期负担加大。为旅客安全在各施工区域设置围挡会减少可用空间,且为将对机场运营的影响降至最低,相当多工序必须在夜间进行。夜间施工人工费高于白天,作业人力也难以确保,成为推高整体工程费和工期的因素。

完成更新的史基浦机场空间正转变为以旅客为中心。第一出境大厅在不中断运营的情况下分阶段施工,2021年额外获得约5000平方米空间。将原位于1层的安检通道与出入境审查台移至夹层,扩大了旅客空间。航空公司乘务员使用的“乘务员中心(Crew Center)”也迁至他处,原有空间扩充了任何人都可使用的公共休息区与座位。

此外,史基浦机场还在对老化的行李处理系统(BHS)和电网进行现代化改造,并同步改善铁路、公交等公共交通换乘体系。由于难以进一步扩张,重点放在有限空间内提升整体机场基础设施效率。

史基浦机场的案例,预计也将成为2001年启用、今年迎来25年的仁川机场第一旅客航站楼(T1)再开发工作的重要参考。仁川国际机场公社计划投入总计1万7780亿韩元,自2028年至2035年将T1分为3个区域依次改善。

仁川机场同样难以全面中断运营、对既有T1整体施工。仅新建另外的替代空间就需约8年,因此先建成新的替代航站楼再全面关闭T1的方案现实上也不容易。因此,史基浦先确保A廊桥、分阶段转移既有设施的旅客与航班后依次施工的“先确保替代设施”战略,有望成为重要参考模式。

阅读韩文原文