2026-09-02 | 구리=이경환 기자

九里市从市长业务推进费到庆典预算均削减…再投向民生与福利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道九里市实施前所未有的负增长追加更正预算,削减了包括市长在内全部部门的业务推进费,并将活动性经费最多削减30%。市政府表示,将把由此确保的预算投入民生、福利等必需经费。

九里市2日表示,已将包含上述内容的第三次追加更正预算案提交市议会。

活动费削减对象包括该市代表性节庆波斯菊节、终身学习节和市民日活动。公务员培训费用和国外出差经费被全额削减或仅保留最低限度。市长业务推进费也削减1亿6600万韩元(20%)。

市政府综合考量事业的优先顺序、紧迫性和执行可能性,筛选出500个并不紧急的事业支出。

本次追加预算案整体规模比第二次追加预算增加335亿韩元,但若剔除国费、道费等用途已定的财源,实质上是削减约110亿韩元既有事业费以腾出必需经费的结构。市政府解释称,外形上是增额,实质上属于“减额追加预算”。

削减出的财源将投向直接关系市民生活的项目。地铁8号线运营费获拨59亿韩元,报勋名誉津贴和老年人交通费、理美容费等投入35亿韩元。传统市场和小商户支援编列12亿韩元,运输、货运行业油价补贴编列4亿8000万韩元。

九里市市长申东和表示:“我们守住了不触动与市民生活直接相关的福利等民生预算的底线,而是集中削减并非必须支出的行政成本”,“明年本预算将进一步加大支出结构调整力度,并在增加税收财源方面加力,以渡过当前的财政危机。”

阅读韩文原文