2026-09-02 | 임종현 기자

“性侵入住者”前色童园设施长一审获刑15年…法院“利用权力不均衡的犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌性侵仁川重度发育障碍人士居住设施色童园入住者而被起诉的前设施负责人金某,在一审被判处有期徒刑15年。法院认为,其利用权力关系的不平衡对身为社会弱者的残障人士实施犯罪,重刑不可避免。

首尔中央地方法院刑事合议29部(审判长严基杓部长法官)2日对因涉嫌违反《性暴力犯罪处罚等相关特例法》(强奸等伤害)等被起诉的金某判处有期徒刑15年。同时命令其10年内分别禁止在儿童、青少年相关机构及残障人士相关机构就业,并判处保护观察3年。不过驳回了检方要求佩戴位置追踪电子装置的请求。检方在今年7月的结案庭审中曾对金某求刑有期徒刑20年。

金某因在仁川江华郡色童园性侵3名入住者、殴打1名入住者,于今年3月被起诉。

金某在审理过程中承认殴打嫌疑,但全面否认性侵嫌疑。但法院认定受害人陈述具有可信性,判定起诉事实大部分成立。法院认为,尽管受害人表达和认知能力不足,附带陈述存在疑问,但不能因此否定其一贯的核心受害陈述的可信性。对犯罪地点、当时情形、声音与照明等细节描述,以及肢体动作、表情等非语言表达也被作为判断依据。生活馆的移动情况、职员上班情况、医护人员意见等也被认定为支持受害人陈述。

不过,对其中1名受害人的强奸受监护残障人士嫌疑判定为理由无罪。虽然认定受害人陈述具有可信性,但认为仅凭起诉事实所载行为,不足以满足以性关系为目的的暴行或胁迫要件。对该行为仅认定《残障人士福利法》上的性暴力行为成立。

关于佩戴电子装置的请求,法院认为通过实刑、保护观察、完成性暴力治疗项目、就业限制等可在一定程度上期待防止再犯,故予以驳回。

法院严厉指出,其对处于自己保护之下的受害人多次实施犯罪,应受谴责的可能性极大。法院指出,“作为残障人士福利设施从业人员及儿童虐待犯罪申报义务人,其明知残障人士作为社会弱者需要更多保护”,“却利用权力关系的不平衡,将对性犯罪等认知能力、抗拒能力、应对能力不足的受害人当作满足自身性欲的手段”。法院还在量刑中考虑了受害人身心痛苦巨大、恢复受害状态预计需要相当长时间等情况。

阅读韩文原文