2026-09-02 | 윤정희 기자

“松坡区打造滞留型旅游带,形成振兴地方经济的良性循环”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

松坡区拥有面积达145万平方米的奥林匹克公园、地上123层、地下6层的乐天世界大厦、以樱花路闻名的石村湖与松理团路、芳夷美食街和芳夷市场等众多著名旅游景点。

首尔市议会有议员提议,打造连接蚕室旅游特区与这些景点的驻留型旅游带,并设置世界级规模的尖端音乐喷泉作为夜间景观,将该区发展为首尔东部地区的核心旅游据点。

首尔市议员金光哲(国民力量,松坡2)2日在与Seoul Economic Daily会面时强调:“应将集中于新村、明洞、钟路和江南的首尔旅游潮流扩展至东首尔,发展为游客既能玩乐又能停留的驻留型旅游产业”,“应形成流入的游客带动住宿、餐饮、购物,从而振兴地区经济的良性循环结构”。

作为第12届首尔市议会文化体育观光委员会委员活跃的金议员,正致力于将松坡拥有的丰富文化、体育、旅游资源与地区经济振兴相连接。他提议超越单纯支援个别旅游设施的层面,打造让游客能看、能玩、能吃、能住的“驻留型旅游带”。

他还计划开发连接奥林匹克公园的文化体育内容、芳夷美食街的美食、石村湖与松理团路以及蚕室一带旅游购物资源的旅游线路,并扩大将演出、庆典、体育赛事与地区商圈相衔接的政策。

通过这些举措,他希望营造让游客不只是参观特定景点便离开,而是四处游览、享乐、消费并停留的旅游环境。

此外,为让游客能自然地在区内各处移动,正在改善步行环境和旅游导览体系。一方面扩充多语种导览和智慧旅游服务,另一方面率先推动建立地区小工商户与旅游经营者可共同参与的支援体系。

“旅游产业不能仅停留在吸引大量游客上。重要的是形成游客消费带动地区商圈和小巷经济,并再次催生优质文化旅游内容的良性循环结构。”

金议员希望积极争取首尔市层面的政策支援,使松坡的旅游资源不止步于个别景点,而是发展为一个具有竞争力的旅游区域。

文化、体育、旅游既能提升市民生活质量,又能为地区经济注入活力,是在实际现场紧密相连的重要领域。演出、庆典和体育赛事吸引游客,而游客的到访又带动周边商圈及住宿、餐饮等地区经济,因此他认为将三个领域有机衔接的政策十分重要。

金议员今后将努力推动首尔市的政策从以个别设施或活动为中心的支援再进一步,进行综合设计,使文化体育内容能够带动旅游和地区经济振兴。

他计划一方面将首尔的主要体育赛事、国际大赛及演出庆典与周边旅游资源和地区商圈相衔接,另一方面均衡扩充各地区的文化体育基础设施,让市民在日常生活附近就能享受文化和全民体育。

为此,他通过在文化体育观光委员会的议政活动,不仅关注预算是否得到执行,还细致审视各项目的预算与成果。这是他的承诺:细致把握项目的效果与关联性,扩大市民享受文化的机会,并进一步带动地区经济振兴。

金议员是松坡区企业家出身,曾担任居民自治委员长和蚕室旅游特区首任事务总长,之后步入政坛。他当选第9届松坡区议员,为解决居民难题和地区发展而努力,并通过6月3日地方选举进入首尔市议会。

他将选区松坡区的五轮洞奥林匹克选手村公寓重建和芳夷洞公共厅舍综合开发项目列为紧迫课题。

他认为,奥林匹克选手村公寓重建不应只聚焦于住宅整治,还应同步推进交通、教育、公园、生活便利设施等生活基础设施的扩充。由于大规模重建将使交通量和教育需求等发生巨大变化,他计划督促首尔市事先制定综合应对方案。

芳夷洞公共厅舍综合开发项目因文物发掘而延迟,导致工程费上升,拖住了项目正常化的步伐。他计划积极发挥协调作用,使首尔市、松坡区与韩国土地住宅公社(LH)之间的协商顺利进行。

在松坡1洞、2洞,他将在提升松理团路商圈活力的同时,同步推进居民居住条件的改善。他打算在整治停车设施和步行环境以便利访客的同时,尽量减少噪音和拥堵等给居民带来的不便,并集中首尔市的行政力量推动老旧住宅区顺利整治。

“作为首尔市议员,我认为最重要的是尽好本职,让地区的声音能够真实反映到首尔市的政策和预算中。”

金议员打算以担任区议员积累的经验为基础,如今从更广阔的视角看待松坡的难题,与首尔市一起解决此前在自治区层面难以解决的课题。

他决心特别要把松坡所具备的竞争力发展为代表首尔的资产,并在交通、居住环境、城市基础设施等与居民生活密切相关的领域,做出让人切实感受到地区变化的成果。

金议员承诺:“不仅是目前推进的地区难题,对松坡今后将面临的交通需求和城市环境变化、旅游产业发展等中长期课题,我也将先行应对”,“今后也将不放过地区的每一个细小声音,做好连接首尔市与松坡的坚实桥梁”。

阅读韩文原文