2026-09-02 | 류석 기자

韩国中小企业部构建青年小商户“社会安全网”…创业失败、育儿至停业全覆盖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将着手构建社会安全网,降低青年小微企业主创业失败的负担,并在健康、育儿以及停业后的再挑战等方面提供支持。将新设保障创业过程中可能发生风险的“创业安心政策保险”,并扩大对个体经营者的失业给付和工伤保险支持。

Ministry of SMEs and Startups于2日在首尔城东区KT&G想象星球举行“构建青年小微企业主社会安全网政策座谈会”,发布了上述2027年小微企业主社会安全网政策方向。

本次政策由△青年创业·挑战安全网 △生活安全网 △社会保险安全网三大支柱构成。韩国中小风险企业部依据今年5月至7月举行的小微企业主社会安全网座谈会上收集的现场意见,制定了相关政策。

首先,为减轻青年对失败的负担、鼓励其挑战创业,将新引入“创业安心政策保险”。其宗旨是即使创业后发生意外危机,也能在一定程度上分散风险,提高经营正常化和再挑战的可能性。

还将加强降低小微企业主健康与育儿负担的支持。对因健康问题造成的停业及替代人工费提供支持,并防止因生育、育儿导致的收入中断。此外,通过扩大失业给付支持及新设工伤保险支持,扩大应对停业和工伤等经营风险的社会保险支持。

发布之后的自由讨论中,青年小微企业主分享了从创业到维持经营过程中遇到的困难。参与者还提出,此前对实际经营过程中可能发生的危机的支持并不充分,并对制定小微企业主社会安全网政策的必要性表示认同。

中小风险企业部第二次官李炳权表示:“重要的是营造这样的环境:以独特创意创业的青年和小微企业主能够持续维持经营,即使因不可避免的原因停业也能再次挑战。”他还表示:“我们将以此前现场传达的声音为基础,为小微企业主在一时经营危机中坚持下去增添力量,并持续打造即使不得不停业也能重新站起来的坚实社会安全网。”

中小风险企业部计划反映当天提出的现场意见,细化具体支持对象和推进方式,并从明年起正式推进相关项目。

阅读韩文原文