2026-09-02 | 창원=박종완 기자

新任警察厅长代理金钟哲:“国民不安已越临界点…将重新设计全部业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任警察厅厅长职务代行的Korean National Police Agency新任次长金钟哲表示,“将以重新设计警察业务全局的力度进行检视”。

金次长2日在庆南警察厅记者室会见采访团时表示:“光州和济州事件接连发生,国民对警察侦查与警察行政的不安已越过临界点”,“将检视失踪、关系性犯罪应对系统是否运转,并以重新设计警察业务全局的力度进行检视。”

他还把组织管理列为课题。金次长表示:“当前课题堆积,如何解决令人苦恼”,“没有国民的信任,警察就没有存在理由。为达成目标和方向,安抚好14万名组织成员也是一项功课。”

关于废除补充侦查权,他表示:“刑事司法体系的大转型也是重大课题”,“这是关乎警察命运的问题,将尽最大努力加以解决,把国民的不安降到最低。”

当天上午在前往庆南警察厅上班途中,金次长也表示:“因光州和济州事件国民不信任情绪高涨,如何收拾令人苦恼”,“我会尽最大努力。”

政府1日实施下半年治安正监、治安监人事安排,任命金次长为Korean National Police Agency次长。晋升为治安正监的金次长同时担任警察厅厅长职务代行。

金次长在文在寅政府时期曾在总统室国政状况室工作,历任江原警察厅生活安全部长、忠南警察厅公共安全部长、首尔警察厅生活安全交通部长等职,自去年9月起担任庆南警察厅厅长。金次长3日上午9时30分在庆南警察厅举行离任仪式后,于上午10时左右前往首尔。

庆南警察厅厅长一职由全北警察厅厅长李在荣接任。这位新任厅长将于3日就任。

阅读韩文原文