2026-09-02 | 박우인 기자

Medytox三款HA填充剂“Atelier”获哥伦比亚批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medytox获得透明质酸(HA)填充剂“Atière”的哥伦比亚产品许可,加快开拓拉美医美市场。其战略是凭借涵盖肉毒素与填充剂的产品线,将哥伦比亚作为扩大拉美市场的据点。

Medytox(086900)2日表示,已从哥伦比亚食品药品监督管理局(INVIMA)获得透明质酸填充剂“Atière经典型”、“强效型”、“丰盈型”等3款产品的品目许可。

此次许可是继此前多米尼加共和国之后,Atière第二次进入拉美市场。

哥伦比亚被视为继巴西和墨西哥之后拉美第三大医疗器械市场。由于约89%的医疗器械依赖进口,被评价为海外医疗器械企业机会较大的市场。尤其是医美需求旺盛的拉美医美市场主要国家之一。

通过此次许可,Medytox在哥伦比亚具备了可同时销售透明质酸填充剂“Neuramis”与“Atière”以及肉毒素制剂“Meditoxin”的医美产品线。

透明质酸是皮肤中原本存在的物质,具有吸附水分的特性,用于增加皮肤丰盈度或改善皱纹。透明质酸填充剂是将其制成凝胶状,注入面部凹陷部位等的医疗器械。肉毒素则通过暂时阻断神经与肌肉之间的信号、减少肌肉活动,用于改善皱纹等。

Medytox期待,通过同时具备以不同方式改善皱纹和面部轮廓的填充剂与肉毒素,能够满足当地医疗人员多样化的治疗需求。

公司尤其计划以哥伦比亚为拉美业务扩张据点,向邻近国家扩大进军。同时将追加取得海外品目许可,并强化本地化营销与销售,拓宽Atière的全球销售网络。

Atière是应用Medytox独有技术“H·E·A·R·T(High, Elastic, Advanced, Rheological, Throughput)”工艺的透明质酸填充剂。粘弹性是表示填充剂在受到外力时变形程度及恢复保持形态能力的特性,会影响填充剂的使用手感及对不同注射部位的适配性。

Atière在生产过程中采用不使用动物性培养基和酶的方式。培养基是培养细胞时提供所需营养的物质,公司方面解释称,排除动物源成分意在降低病毒感染的可能性。

此外,其使用已在美国食品药品监督管理局(FDA)原料药登记制度(DMF)登记并获得欧洲药品质量管理局(EDQM)认证的透明质酸原料。产品还含有利多卡因,以减轻注射过程中可能产生的疼痛。

Medytox相关人士表示:“此次哥伦比亚许可在确保拉美市场扩张的战略据点方面意义重大”,“将扩大海外品目许可并强化本地化营销与销售,把Atière与Neuramis一同培育为具有全球代表性的透明质酸填充剂品牌”。

阅读韩文原文