2026-09-02 | 노해철 기자,이정민 기자

韩秉道:“行政首都特别法年内立法…本届常会打好制度基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表韩秉道2日到访世宗特别自治市,表示将在年内制定完成行政首都的特别法。

韩秉道当天在世宗市政府举行的民主党最高委员会会议上表示:“上周一(8月31日),挤满国会前台阶的世宗市民冒着倾盆大雨,呼吁在年内制定行政首都特别法。”他说:“民主党将切实承接这份迫切的意愿。”

他同时强调:“我们将尽最大努力,使本届定期国会成为为完成行政首都奠定制度基础的契机。”

针对国民力量党批评2027年度预算案为“财政暴走”“无法承受的预算”,韩秉道反驳称,这是“只看想看的数字而生造出来的强词夺理与扭曲”。

特别是对于国民力量党主张国家债务将增加106万亿韩元,他反驳说:“随着我国经济规模扩大,国家债务占国内生产总值(GDP)的比重反而将从今年的51.6%下降至明年的48.3%。”“他们只说债务增加了多少,却隐瞒了能够承担这些债务的经济体力增强了多少。”

对于围绕未来应对基金闲置资金的批评,他也予以驳斥:“闲置资金是在税收充裕时积累、在税收减少或经济困难时动用的国家财政水库”,“是投资于青年、新产业培育以及地方与教育的战略性财源”。

韩秉道还预告将进行高强度警察改革。他表示:“今天是9月2日,正好一个月后的10月2日,有78年历史的检察厅将被废除,公诉厅和重大犯罪调查厅将开启新的历史。”他评价称,这是“通过侦查与起诉分离来分散检察机关集中的权力、确立制衡与均衡的大韩民国刑事司法体系的大转型”。

他还补充说:“新体系要真正运转,最重要的是国民能够信任侦查机关”,“从这一点看,近期警察系统接连暴露的问题绝不能轻易放过”。

韩秉道强调:“民主党将以已启动活动的警察改革推进团为中心,着手高强度警察改革”,“将根除案件掩埋与擅自结案、护短包庇、隐匿与伪造证据、侦查信息外泄、侵犯个人信息等所谓‘六大弊端’”。

他还提出构想,在强化与警察权限扩大相应的责任的同时,也要改善一线警察的工作条件并增强侦查能力。

对国民力量党,他表示:“不应以个别案件为借口,煽动国民不安,仿佛废除检察机关侦查权就会催生大量类似案件,从而动摇新刑事司法体系的根基”,“警察的过错应通过警察改革来纠正,不应被用作复活检察权的名义”。

阅读韩文原文